Tag Archives: workshop overtone singing

OVERTONE SINGING WORKSHOP con Tran Quang Hai, 21 febbraio 2015 – 22 febbraio 2015, Piazza Donatori del Sangue 1, Carugate (MI)

Standard
tran_quang_hai3

OVERTONE SINGING WORKSHOP con Tran Quang Hai

IV Appuntamento con ESPACE VOCAL (II edizione)
Il canto armonico, detto anche canto difonico, diplofonico e triplofonico, ed in inglese overtone singing, è una tecnica nella quale il cantante sfrutta le risonanze che si creano nel tratto vocale (tra le corde vocali e la bocca) per far risaltare gli armonici presenti nella voce. In questo modo una singola voce può produrre simultaneamente due o più suoni distinti.
Khoomei o il canto di gola è il nome usato in Tuva e in Mongolia per descrivere diversi stili di canto e tecniche in cui un solo cantante produce contemporaneamente due (o più) toni distinti; il più basso è il tono fondamentale della voce e suona come un ronzio costante simile al timbro della cornamusa scozzese, il secondo corrisponde ad una delle parziali armoniche ed è come un fischio che risuona a tonalità molto elevate.
Durante il workshop, Tran Quang Hai, uno dei più importanti esperti mondiali di canto difonico, insegnerà le 2 tecniche di base del canto armonico:
  • Tecnica di una cavità orale con il registro basso degli armonici;
  • Tecnica di due cavità della bocca con una maggiore serie di sfumature;
  • Esercizi di improvvisazione e creazione collettiva;
  • Esercizi pe ridurre il suono fondamentale;
  • Impare ad ascoltare il propio tono al fine di creare piccole melodie.

COSTO:

allievo effettivo:

145 euro
135 euro (allievi Espace Mont Rose)

uditore:

75 euro
65 euro (allievi Espace Mont Rose)

In ogni caso è richiesta l’iscrizione all’Associazione Mont Rose tramite versamento della quota annuale pari a 5 euro. L’iscrizione vale per tutto l’anno solare 2015 e sarà valida anche in occasione di altri eventi organizzati dall’Associazione.

PROMOZIONE

Per questo Workshop è prevista la promozione “Porta un uditore!”: clicca qui per saperne di più!

ISCRIZIONI

Per iscriversi e’ necessario utilizzare la SCHEDA DI ISCRIZIONE ONLINE.
Si raccomanda di leggere la comunicazione in calce alla scheda.

Il termine ultimo per iscriversi e per versare la quota di iscrizione è mercoledì 21 gennaio 2015 Riaperte le iscrizioni: ultimi 4 posti disponibili!

La prenotazione è da ritenersi valida solo dietro presentazione della ricevuta del bonifico o tramite segnalazione del CRO.
In caso di annullamento del seminario la quota verrà rimborsata totalmente.
In caso di rinuncia alla partecipazione, la quota:
– verrà rimborsata totalmente solo in caso che tale rinuncia sia comunicata entro e non oltre 10 giorni prima del termine delle iscrizioni (entro l’ 11 gennaio 2015 compreso);
– verrà rimborsata parzialmente, nella misura del 30%, se la comunicazione avviene tra il 12 ed il 21 gennai0 compreso;
– non verrà rimborsata se la comunicazione avviene dopo il termine di chiusura delle iscrizioni.

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 19 OCTOBRE 2014

Standard

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 19 OCTOBRE 2014

ATELIER au CENTRE MANDAPA

6 rue Wurtz, 75013 PARIS 

metro: GLACIERE (ligne 6)

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00 –centremandapa@yahoo.fr

Chant diphonique avec Tran Quang Haï

 
 

Tran Quang Haï

Les horaires :

Le prochain stage aura lieu le dimanche 19 octobre  2014 de 9h30 à 13h30.

Les tarifs :

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre de TRAN Quang Haï)

Le professeur : Tran Quang Haï

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/
ImageImage

TRAN QUANG HAI EXPLIQUE LES HARMONIQUES EN FRANCAIS 

http://www.youtube.com/watch?v=r3kLKi6MhPo

Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con TRAN QUANG HAI, VIGONZA, ITALIA , 22-24 mars 2014

Standard
Image
12 participants
 

Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con TRAN QUANG HAI

Informations

Viale del Lavoro 14,Vigonza

Samedi 22 mars 2014, 16h00 à Lundi 24 mars 2014, 13h00

Organisé par : Elisa Maso

Page d’événement sur Facebook

Signaler l’événement

Description

Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con Tran Quang HaiIl canto armonico, detto anche canto difonico, diplofonico e triplofonico, ed in inglese “overtone singing”, è una tecnica nella quale il cantante sfrutta le risonanze che si creano nel tratto vocale (tra le corde vocali e la bocca) per far risaltare gli armonici presenti nella voce. In questo modo una singola voce può produrre simultaneamente due o più suoni distinti.
Khoomei o il canto di gola è il nome usato in Tuva e in Mongolia per descrivere diversi stili di canto e tecniche in cui un solo cantante produce contemporaneamente due (o più) toni distinti; il più basso è il tono fondamentale della voce e suona come un ronzio costante simile al timbro della cornamusa scozzese, il secondo corrisponde ad una delle parziali armoniche ed è come un fischio che risuona a tonalità molto elevate.

Durante il workshop, Tran Quang Hai insegnerà le 2 tecniche di base del canto armonico:

– Tecnica di una cavità orale con il registro basso degli armonici;
– Tecnica di due cavità della bocca con una maggiore serie di sfumature.
– Esercizi di improvvisazione e creazione collettiva
– Esercizi per ridurre il suono fondamentale
– Imparare ad ascoltare il proprio tono al fine di creare piccole melodie

Image
Tran Quang Hai
Raffinato interprete delle tradizioni musicali dell’Estremo Oriente, maestro di artisti come Demetrio Stratos, Tran Quang Hai è considerato il più grande specialista del mondo di canto difonico (overtones), tecnica vocale di origine sciamanica che permette l’emissione simultanea di due note, diffusa in Mongolia, in Siberia e in Sudafrica.
Tran Quang Hai proviene da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.
tranquanghai.info

NB: per chi volesse partecipare da fuori Padova, in loco esistono numerosi alberghi a prezzi modestissimi.

********************************************************
Per prenotazioni e pagamenti

Intestare BONIFICO BANCARIO a:
EVOC Sinestesia Vocale
IBAN IT 66S0760112100001008553784
causale: “Workshop TRAN QUANG HAI + nome e cognome partecipante”

Post pagamento, inviare COPIA bonifico via mail a:
evoc.pd@gmail.com

Le quote di partecipazione sono da versare preventivamente a EVOC – Sinestesia Vocale – , in quanto organizzatore e promotore dell’evento e non verranno rimborsate in nessun caso, tranne nella possibilità di cancellazione dell’evento stesso da parte dell’organizzazione o del M° Tran Quang Hai.

PROGRAMMA

SABATO 22 MARZO 2014

Pomeriggio:
h. 15.00: arrivo e iscrizioni associazione*
h. 16.00 – h. 19.30: lezioni (con coffee-break)

h. 20.00: CENA – facoltativa –

h. 22.00: Mini-Concerto di Tran Quang Hai

DOMENICA 23 MARZO 2014

Mattino:
h. 9.30 – h. 13.00 lezioni (con coffee break)
h. 13.00 – h. 14.15: pausa pranzo
h. 14.30 – h. 18.30: lezioni (con coffee-break)

Quota di partecipazione WORKSHOP di Sabato 22 e Domenica 23 Marzo: 140 Euro

POSTI LIMITATI!!!

LUNEDI’ 24 MARZO 2014

Mattino: h. 9.00 – h. 13.00 Incontri Individuali col Maestro della durata di 30 minuti.

IL COSTO DELLA LEZIONE NON E’ COMPRESO NELLA QUOTA DEL WORKSHOP.

Per info su costi e orari delle lezioni:
evoc.pd@gmail.com

*per i non iscritti all’associazione EVOC è obbligatoria la tessera annuale (gennaio-dicembre) del valore di 10 Euro che offre la possibilità di aderire a tutti i corsi e eventi proposti dall’associazione.

Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con Tran Quang Hai, 22-24 mars, 2014, VIGONZA, ITALIA

Standard
  • Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con Tran Quang Hai

    Il canto armonico, detto anche canto difonico, diplofonico e triplofonico, ed in inglese “overtone singing”, è una tecnica nella quale il cantante sfrutta le risonanze che si creano nel tratto vocale (tra le corde vocali e la bocca) per far risaltare gli armonici presenti nella voce. In questo modo una singola voce può produrre simultaneamente due o più suoni distinti.
    Khoomei o il canto di gola è il nome usato in Tuva e in Mongolia per descrivere diversi stili di canto e tecniche in cui un solo cantante produce contemporaneamente due (o più) toni distinti; il più basso è il tono fondamentale della voce e suona come un ronzio costante simile al timbro della cornamusa scozzese, il secondo corrisponde ad una delle parziali armoniche ed è come un fischio che risuona a tonalità molto elevate.

    Durante il workshop, Tran Quang Hai insegnerà le 2 tecniche di base del canto armonico:

    – Tecnica di una cavità orale con il registro basso degli armonici;
    – Tecnica di due cavità della bocca con una maggiore serie di sfumature.
    – Esercizi di improvvisazione e creazione collettiva
    – Esercizi per ridurre il suono fondamentale
    – Imparare ad ascoltare il proprio tono al fine di creare piccole melodie

    Tran Quang Hai 
    Raffinato interprete delle tradizioni musicali dell’Estremo Oriente, maestro di artisti come Demetrio Stratos, Tran Quang Hai è considerato il più grande specialista del mondo di canto difonico (overtones), tecnica vocale di origine sciamanica che permette l’emissione simultanea di due note, diffusa in Mongolia, in Siberia e in Sudafrica.
    Tran Quang Hai proviene da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.
    tranquanghai.info

    NB: per chi volesse partecipare da fuori Padova, in loco esistono numerosi alberghi a prezzi modestissimi. 

    ********************************************************
    Per prenotazioni e pagamenti

    Intestare BONIFICO BANCARIO a:
    EVOC Sinestesia Vocale 
    IBAN IT 66S0760112100001008553784
    causale: “Workshop TRAN QUANG HAI + nome e cognome partecipante”

    Post pagamento, inviare COPIA bonifico via mail a: 
    evoc.pd@gmail.com 

    Le quote di partecipazione sono da versare preventivamente a EVOC – Sinestesia Vocale – , in quanto organizzatore e promotore dell’evento e non verranno rimborsate in nessun caso, tranne nella possibilità di cancellazione dell’evento stesso da parte dell’organizzazione o del M° Tran Quang Hai.

    PROGRAMMA

    SABATO 22 MARZO 2014

    Pomeriggio:
    h. 15.00: arrivo e iscrizioni associazione*
    h. 16.00 – h. 19.30: lezioni (con coffee-break)

    h. 20.00: CENA – facoltativa – 

    h. 22.00: Mini-Concerto di Tran Quang Hai 

    DOMENICA 23 MARZO 2014

    Mattino: 
    h. 9.30 – h. 13.00 lezioni (con coffee break)
    h. 13.00 – h. 14.15: pausa pranzo
    h. 14.30 – h. 18.30: lezioni (con coffee-break)

    Quota di partecipazione WORKSHOP di Sabato 22 e Domenica 23 Marzo: 140 Euro

    POSTI LIMITATI!!! 

    LUNEDI’ 24 MARZO 2014

    Mattino: h. 9.00 – h. 13.00 Incontri Individuali col Maestro della durata di 30 minuti.

    IL COSTO DELLA LEZIONE NON E’ COMPRESO NELLA QUOTA DEL WORKSHOP.

    Per info su costi e orari delle lezioni: 
    evoc.pd@gmail.com

    *per i non iscritti all’associazione EVOC è obbligatoria la tessera annuale (gennaio-dicembre) del valore di 10 Euro che offre la possibilità di aderire a tutti i corsi e eventi proposti dall’associazione.

OBERTONSEMINAR MIT TRAN QUANG HAI, BERLIN, SAMSTAG 12 APRIL 2014, 10:00 – 18:00

Standard

OBERTONSEMINAR MIT TRAN QUANG HAI, BERLIN, SAMSTAG 12 APRIL 2014, 10:00 – 18:00

Image

Obertonseminar mit Tran Quang Hai

 

Samstag, 12. April 2014

1000 – 1800

 Die Familie von Tran Quang Hai ist bereits in der fünften Generation durch Musiker geprägt. Sein Vater, Tran Van Khe, war ein bekannter Musiker, der sich wie kaum ein anderer mit der vietnamesischen Musik auseinandergesetzt hat. In Südvietnam geboren studierte Tran Quang Hai am Konservatorium von Saigon und dem Centre d’Etudes de Musique Orientale in Paris. Seit 1968 war er Mitglied des CNRS-Forschungsteams des Departement de Musicologie am Musee de l’Homme in Paris. Gemeinsam mit Hugo Zemp produzierte er den ethnomsuikalischen Film „Le Chant des Harmoniques“ (1989), der internationale Preise gewann.

 

Tran Quai Hai ist ausgebildeter Performer traditioneller fernöstlicher Musik mit nativen Instrumenten. Weiterhin ist er Komponist, Autor und Herausgeber zahlreicher Publikationen. Er ist unter anderem bei Yves Herwan-Chotards „Les Tambours 89“ zum 200. Jahrestag der Französischen Revolution, Nicolas Frizes „La Composition Francaise“, beim Festival von Saint Denis 1991 und dem inernationaslen Festival „Chant de George Khoomei“ in Kyzyl und Tuva 1995 aufgetreten.

 

Er befasst sich schon seit vielen Jahren mit ethno-musikalischen und physiologischen Aspekten des Oberrtonsingens.

 

http://www.overtone-network.org/profile/TranQuangHai

 

 

Programm:

 

 

 

Samstag 12. April 2014
1000 – 1300 Obertonseminar

1300 – 1500 Pause

 1500 – 1800 Obertonseminar (Fortsetzung)

 

 

Kosten:                     € 85,-

Anzahlung von € 40,- auf das Konto

Thang Nghiem KtNr.: 1 53 72 32          Deutsche Bank (BLZ: 100 700 24)

max. 15 Teilnehmer

 

Ort:

Aikido-Schule Helmut Vogler

Dominicusstr. 3

10823 Berlin-Schöneberg

0176 – 57 88 09 19

0151 – 23 26 82 22

030 – 782 63 94

ThangNghiem@web.de

Der Kurs wird in Englisch abgehalten; wir bitten um Verständnis dafür, dass nicht übersetzt wird, um den Ablauf nicht zu stören.

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE ASSURÉ PAR TRAN QUANG HAI, VILLAGE DU LAC, FRANCE, 26-30 AVRIL 2014

Standard

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE ASSURÉ PAR TRAN QUANG HAI, VILLAGE DU LAC, FRANCE, 26-30 AVRIL 2014

 

1 VOTE

CONTACT:

Présence à soi et au monde
Village du Lac
Route de St Agrève
07320 Devesset
Tel : 04 75 30 86 70

Le chant diphonique

Tran Quang Hai

> du 26 au 30 avril 2014

> 20 au 26 juillet 2014

Né en 1944, à Linh Dông Xa (Gia Dinh), Sud Viet Nam , Trân Quang Hai est à la fois musicien accompli, éminent ethnomusicologue, pédagogue, conférencier, compositeur, coureur de la planète sonore, membre du Centre National de la Recherche Scientifique, et le plus grand spécialiste du chant diphonique dans le monde.Tel est le protéiforme de Trân Quang Hai. Il a choisi de suivre son père sur les traces de la reconnaissance scientifique. De la musique et de l’étude, de l’Orient et de l’Occident, il a créé un mélange à sa manière toute personnelle, emprunte d’humour et de conscience profonde de ses responsabilités.
Ancien élève du Conservatoire de Musique de Saigon (1955-1961), il est diplômé du Centre d’Etudes de Musique Orientale de Paris en 1970. Ses recherches sur le chant diphonique depuis 1969 lui ont donné le titre du plus grand spécialiste de cette technique vocale si singulière avec plus de 8.000 stagiaires des 60 pays dans le monde, le Prix Spécial du chant diphonique Khoomei à Kyzyl (Tuva, 1995), la Médaille de Cristal du CNRS en 1996 et la Médaille du Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 .

Atelier du chant diphoniqueLe chant diphonique ou le chant de gorge est une technique vocale qui permet à n’importe qui de produire deux sons en même temps: un son grave tenant le rôle du bourdon (toujours sur la même hauteur) et un son aigu composant d’une série d’harmoniques à hauteur variable suivant le changement de la cavité buccale.Le stage comporte l’apprentissage de cette technique vocale si singulière . Vous y apprenez la technique à une cavité buccale (comme la voix tibétaine), puis à deux cavités buccales (comme la voix mongole et touvine) avec l’entrainement vocal, physique et le contrôle du souffle (pour prolonger la durée du souffle).

Avec l’assistance d’un logiciel “Overtone Analyzer”, vous arriverez rapidement à chanter à deux voix simultanées en si peu de temps.

Informations pratiques

Du 26 avril au 30 avril 2014
– Accueil le 26 avril : à partir de 13h
– Début du stage : 16h
– Fin du stage le 30 avril à 14h

Les Tarifs :

Le stage 265€ + 4 jours en pension complète (voir tarifs)
+ 25 € de frais de dossier ou d’adhésion à “Présence à soi et au monde”

Du 20 au 26 juillet 2014
– Accueil le 20 juillet : à partir de 16h- Début du stage : 19h30

– Fin du stage le 26 juillet à 14h

Les Tarifs :

Le stage 320€ + 6 jours en pension complète (voir tarifs)
+ 25 € de frais de dossier ou d’adhésion à “Présence à soi et au monde”

Tous les repas sont végétariens, merci de nous informer, dès votre inscription, de toutes intolérances alimentaires ou régime.

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE assuré par TRAN QUANG HAI , 3 MAI 2014 , 7/9 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris

Standard

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203206069052515&set=gm.1444061059163069&type=1&theater

FORMATEUR : Trân Quang Hai
DATE : Samedi 3 mai 2014, 10-13h et 14-17h, soit 6 heures
LIEU: Studio Bleu Republique, 7/9 rue des Petites Ecuries 75010 Paris
NOMBRE MAX. DE PARTICIPANTS : 14
TARIF : avant 31 mars : 90€ (adhésion association obligatoire comprise) – après 31 mars : 110€

Infos: 
http://www.vocalisproductions.com/ateliers/

7/9 Rue des Petites Ecuries, Paris
7/9 Rue des Petites Ecuries, Paris
Afficher le plan · Itinéraire

Photo de Pierre Manchot.