Tag Archives: paris

Tran Quang Hai sings “The Hymn of Joy” with overtones, Paris, Musée de l’Homme, november 2007

Standard

Tran Quang Hai sings “The Hymn of Joy” with overtones, Paris, Musée de l’Homme, november 2007

Ajoutée le 14 nov. 2007

Tran Quang Hai sings “The Hymn of Joy” excerpted from the 9th Symphony by Beethoven in one breath with the technique of overtone singing

 

TRAN QUANG HAI sings THE ODE TO JOY at Musée de la Musique, Paris, 30.12.2011

Standard

TRAN QUANG HAI sings THE ODE TO JOY at Musée de la Musique, Paris, 30.12.2011

Ajoutée le 1 janv. 2012

TRAN QUANG HAI sings THE ODE TO JOY at Musée de la Musique, Paris, 30 december 2011 Filmed by Trinh Lô Trung

TRAN QUANG HAI sings “the ode to joy” in front of Eiffel Tower, Paris, FRANCE

Standard

TRAN QUANG HAI sings “the ode to joy” in front of Eiffel Tower, Paris, FRANCE

Ajoutée le 26 déc. 2008

TRAN QUANG HAI sings “The Ode to Joy” in front of Eiffel Tower in Paris, France to celebrate the coming New Year 2009. He was at the top of the Musee de l’Homme (the 4th floor).

Johanni Curtet & Nomindari Shagdarsuren:Anthologie du khoomii mongol, Musée Guimet , 24.03.2016

Standard

LES MAÎTRES DU CHANT DIPHONIQUE
Jeudi 24 mars à 12h15

Musée Guimet | Auditorium | Conférences

safe_image.php

Conférence publique et gratuite par Johanni Curtet, ethnomusicologue, et Nomindari Shagdarsuren, spécialiste du patrimoine culturel immatériel

UNE ANTHOLOGIE DU KHÖÖMII MONGOL

Conférence publique et gratuite par Johanni Curtet, ethnomusicologue, et Nomindari Shagdarsuren, spécialiste du patrimoine culturel immatériel

Dans le cadre de la sortie du disque Anthologie du khöömii mongol (titre provisoire, 2016, Buda Musique/Routes Nomades), Johanni Curtet et Nomindari Shagdarsuren présenteront en avant-première les objectifs, l’éthique et la collecte de ce projet inédit. Cette présentation permettra de redécouvrir toute la richesse du chant diphonique mongol, des archives sonores aux créations actuelles.
Cette conférence précède deux grandes soirées, les 8 et 9 avril 2016 à l’auditorium du MNAAG, avec 12 musiciens mongols invités pour célébrer la sortie du disque.

http://www.guimet.fr/fr/auditorium/conferences/les-maitres-du-chant-diphonique

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE dirigé par TRAN QUANG HAI , CENTRE MANDAPA, 15 NOVEMBRE 2015, de 9h30 à 13h30

Standard

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE dirigé par TRAN QUANG HAI , Centre MANDAPA, 15 NOVEMBRE 2015, 9h30 – 13h30

Rate This

Chant diphonique avec Tran Quang Haï

CENTRE MANDAPA, 15 Novembre 2015, de 9h30 à 13h30

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00 – centremandapa@yahoo.fr

 

 Stage d’initiation au Chant Diphonique

Dimanche 15 Novembre 2015

de 9h30 à 13h30

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre du Centre Mandapa)

Tran Quang Hai

tran quang hai vtv9 17.01.2015 VIETNAM

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/

TQH-CHANT-DIPHONIQUE

chant dipho TQH

TQH-WORKSHOP-DU-CHANT-DIPHONIQUE

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 31 mai 2015 de 9:30 à 13:30

Standard

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 31 mai 2015 de 9:30 à 13:30
ATELIER au CENTRE MANDAPA
6 rue Wurtz, 75013 PARIS
metro: GLACIERE (ligne 6)

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00 –centremandapa@yahoo.fr
Chant diphonique avec Tran Quang Haï
Tran Quang Haï
Les horaires :

Le prochain stage aura lieu le dimanche 31 mai 2015 de 9h30 à 13h30.
Les tarifs :

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre de TRAN Quang Haï)
Le professeur : Tran Quang Haï

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/
ImageImage

TRAN QUANG HAI EXPLIQUE LES HARMONIQUES EN FRANCAIS

http://www.youtube.com/watch?v=r3kLKi6MhPo

Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.

LE CHANT DIPHONIQUE avec TRAN QUANG HAI , clef d’écoute – réalisations multimedia CREM-CNRS

Standard

http://crem-cnrs.fr/clefs-ecoute/animations/diphonique/hai1.html

tran quang hai

Le chant diphonique. En collaboration avec Tran Quang Hai, … Le chant diphonique consiste à partir d’une note. fondamentale grave, à émettre une mélodie.

Réalisations multimédia

Clés d’écoute

Sonagramme d'une voix diphonique

Les possibilités techniques offertes par le développement du multimédia ouvrent aujourd’hui de nouvelles perspectives pour ” donner à voir ” les musiques de tradition orale. Elles offrent à l’ethnomusicologie des moyens susceptibles de bouleverser en profondeur ses pratiques de communication scientifique. La possibilité d’interagir avec un objet multimédia a ouvert la voie à de nouvelles expériences perceptives permettant de guider mentalement un auditeur vers certains aspects importants de la musique écoutée. Une série de modèles musicaux interactifs, appelés ” clés d’écoute “, issus des travaux des membres du laboratoire ont été développés sur ce site web (voir liens plus bas). Ces premières réalisations significatives permettent de dégager quelques propriétés spécifiques des modes d’écriture multimédia dans le champ de l’ethnomusicologie. En développant diverses formes d’écriture multimédia, le groupe a entrepris une réflexion épistémologique sur la manière de synchroniser l’image et le son, de souligner par une représentation graphique les aspects culturellement pertinents d’une musique, ou encore d’organiser un raisonnement scientifique par le procédé de la visualisation.

Les mélodies jumelles de la Harpe

extrait de l'animation

Nzakara, Centrafrique

La ronde funéraire Badong

extait de l'animation

Population Toraja, île de Sulawesi, Indonésie

Le chant diphonique

Extrait de la clef d'écoute

Analyse des techniques vocales

Voir l’animation

La quintina

Extrait de l'animation

Une voix fantomatique dans les choeurs de SardaigneVoir l’animation

Flamenco: la machine à compàs

extrait de l'animation

Extrait du DVD analysant les rythmes du flamenco d’Espagne

Voir l’animation

Autres réalisations

E-sonoclaste

Interface d'esonoclaste

E-sono est un logiciel permettant d’indexer facilement des fichiers multimédia en y apposant différents types de commentaires et de jouer ensuite ces fichiers à partir de n’importe quel index. Son originalité réside principalement dans la combinaison du texte, de la visualisation en arborescence, et de l’accès instantané aux médias. Ce logiciel est téléchargeable (et open-source).

Participants de l’atelier sur le chant diphonique au Centre MANDAPA, PARIS,21 decembre 2014

Standard

Participants de l’atelier sur le chant diphonique au Centre MANDAPA, PARIS,21 decembre 2014

IMG_9983

IMG_9992

IMG_9995

IMG_9996

Julien & Tran Quang Hai

IMG_0002

Victoria & Tran Quang Hai

IMG_0006

IMG_0009

IMG_0014

IMG_0017

Marie Anne & Tran Quang Hai

IMG_0022

Estelle & Tran Quang Hai

IMG_0027

Axelle & Tran Quang Hai

stage d’initiation de chant diphonique assuré par TRAN QUANG HAI, au CENTRE MANDAPA, 21 décembre 2014

Standard

Chant diphonique avec Tran Quang Haï

CENTRE MANDAPA, 21 DECEMBRE 2014, de 9h30 à 13h30

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00 – centremandapa@yahoo.fr

 

 

 Stage d’initiation au Chant Diphonique

Dimanche 21 décembre

de 9h30 à 13h30

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre du Centre Mandapa)

 

 

 

Tran Quang Hai

HAI DETMusicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/

http://www.centre-mandapa.fr/?p=2262

 

 

 

 

 Stage d’initiation au Chant Diphonique

Dimanche 21 décembre

de 9h30 à 13h30

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre du Centre Mandapa)

 

 

 

Tran Quang Hai

HAI DETMusicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/

http://www.centre-mandapa.fr/?p=2262

 

 

 Stage d’initiation au Chant Diphonique

Dimanche 21 décembre

de 9h30 à 13h30

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre du Centre Mandapa)

 

 

 

Tran Quang Hai

HAI DETMusicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/

http://www.centre-mandapa.fr/?p=2262

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 21 DECEMBRE 2014

Standard

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 21 DECEMBRE 2014

ATELIER au CENTRE MANDAPA

6 rue Wurtz, 75013 PARIS 

metro: GLACIERE (ligne 6)

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00centremandapa@yahoo.fr

Chant diphonique avec Tran Quang Haï

 
 

Tran Quang Haï

Les horaires :

Le prochain stage aura lieu le dimanche 21 décembre  2014 de 9h30 à 13h30.

Les tarifs :

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre de TRAN Quang Haï)

Le professeur : Tran Quang Haï

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/
ImageImage

TRAN QUANG HAI EXPLIQUE LES HARMONIQUES EN FRANCAIS 

http://www.youtube.com/watch?v=r3kLKi6MhPo

http://tranquanghai1944.wordpress.com/2014/10/27/atelier-de-chant-diphonique-avec-tran-quang-hai-centre-mandapa-6-rue-wurtz-75013-paris-21-decembre-2014/