Category Archives: tranquanghaI’s videos

Jan28

Film video: LE CHANT DES HARMONIQUES, co auteurs : TRAN QUANG HAI & HUGO ZEMP, réalisateur: HUGO ZEMP, CNRS 1989

Posted on by
Standard
Pour voir le film , cliquer le lien joint :
To watch the film, click the link below:

http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=606

 TQH-chant-des-harmoniques.jpg
tran quang hai le chant des harmoniques 2.jpg
tran quang hai le chant des harmoniques 1.jpg

Vidéothèque du CNRS

  • FR

Accueil > Fiche détaillée

Video not supported

Chant des harmoniques (Le)

  • Description
  • Storyboard
  00:38:00  1989  SD 4/3  Couleur  Sonore

Dans la technique vocale du chant diphonique connu surtout en Asie centrale, une seule personne chante à deux voix : un bourdon (une note grave) constitué par le son fondamental, et une mélodie superposée formée par des harmoniques sélectionnées dans la cavité buccale.
Tran Quang Hai, ethnomusicologue et musicien, enseigne cette technique dans un atelier d’initiation. Des images radiologiques et spectrales, en temps réel et son synchrone, permettent de visualiser les procédés vocaux du point de vue physiologique puis acoustique.
Deux artistes mongols sont interviewés et filmés lors d’un concert à Paris.

Producteur : CNRS AVCNRS et Musée de l’Homme-Etudes ethnomusicologieSFE
Participation : Min. Culture et Communication – Dir. Musique et DanseCNC
Auteur : ZEMP Hugo (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris) TRAN Quang Hai (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris)
Réalisateur : ZEMP Hugo
Procédé audiovisuelPrises de vues réelles. Utilisation d’images d’écrans d’ordinateurs et d’images radiologiques.
Interviews en son direct (mongol sous-titré et français) et commentaire voix off. Musique et chants mongols.
Date de diffusion TV04/1995 (Planète)

(EN LIGNE)

Tarif HT Usage
Privé Institutionnel
DVD  16.66  37.50
Hors frais d’expedition

Discipline

Musique et danse

Mot clé

Etude musicologique ; Chant diphonique ; Technique vocale ; Appareil vocal ; Cinéradiographie

Lieux

France ; Asie

Fiche Technique
N° notice 606
Public Grand public ; Public spécialisé
Support original Film 16 mm
Version Français ; Anglais
Distribution Vente (usage privé), Vente (usage institutionnel)
Support de diffusion Film 16 mm ; DVD ; Beta SP

 

Comment acheter un film ?

* En créant un panier et remplissant le bon de commande du catalogue en ligne (paiement par carte bancaire, par virement bancaire ou par chèque).

* Par courrier à CNRS Images – Vidéothèque, 1 place Aristide Briand, F-92195 Meudon Cedex ou par fax : +33(0)1 45 07 58 60.

Pour tout renseignement, envoyez un e-mail à videotheque.vente@cnrs.fr

Les films édités en DVD sont vendus avec droits attachés au support pour un usage privé (droit de représentation dans le cercle de famille uniquement) ou un usage institutionnel (droit de visionnages individuels ou en groupe uniquement dans les locaux de l’organisme acquéreur – établissements d’enseignement, bibliothèques, associations, entreprises …).

Dec30

TRẦN QUANG HẢI giải thích hát đồng song thanh bằng tiếng Việt

Posted on by
Standard

TRẦN QUANG HẢI giải thích hát đồng song thanh bằng tiếng Việt

Published on Sep 26, 2009

Trần Quang Hải giải thích cách hát đồng song thanh qua sự hỗ trợ của máy đo bồi âm (Overtone Analyzer) do Bodö Maass sáng chế rra . Sau đó dẫn chứng với bài dân ca Việt Nam “Cò lả” và bài “the Ode to Joy” (trích Giao hưởng số 9 của Ludwig Van Beethoven. Thu hình ngày 26 tháng 9, 2009 tại Limeil Brévannes, Pháp
Aug22

TRAN QUANG HAI sings overtones in front of a cow in NORWAY

Posted on by
Standard

TRAN QUANG HAI sings overtones in front of a cow in NORWAY

Tran Quang Hai made an experiment of singing overtones in front of a cow at the Norsk Folke Museum, Bygdoy, Norway to see the cow’s reactions .
Filmed at the Norsk Folke Museum, August 15, 2009 by tran quang hai himself
Date de publication : 01/09/2009