Category Archives: Tran Quang Hai

TRAN QUANG HAI’s world throat singing / WEBSITE

Standard

TRAN QUANG HAI’s world throat singing

TRAN QUANG HAI's world throat singing

EASIEST Access to your Vocal HARMONICS – Overtone Singing for Beginners – Tutorial

EASIEST Access to your Vocal HARMONICS – Overtone Singing for Beginners – Tutorial

1,151 views•Jun 4, 2020880ShareSaveMiroslav Grosser – OvertoneSinger VocalCoach Music 7.49K subscribers Online-Video-Lernkurs in GERMAN: “Die Magie des Obertongesangs – eine praktische Einführung ins vokale Obertonsingen” Infos unter https://www.stimmlabor.de/obertongesa…​ more about Miroslav Grosser and his vocal art: https://www.stimmlabor.de/miroslav-gr…​ Book now your individual sessions in English in Berlin or per Zoom Posted on Categories GERMANY, MIROSLAV GROSSER, OVERTONE SINGING TUTORIALTags EASIEST Access to your Vocal HARMONICS – Overtone Singing for Beginners – TutorialLeave a comment on EASIEST Access to your Vocal HARMONICS – Overtone Singing for Beginners – Tutorial

how to learn throat singing at home | lesson, tutorial  Kargyraa

Throat singing online master class

Throat singing online master class Posted on Categories KUULAR, TUVALeave a comment on Throat singing online master class

Basics of Kargyyra throat singing with Ren!

Basics of Kargyyra throat singing with Ren!

21,651 views•Sep 30, 20191K18ShareSaveRen Vas Terul 1.11K subscribers Hello! I really hope that this video will help you out, when trying to learn this awesome singing technique Let me know in the comments if you want me to make a video, where I talk more about different styles of kargyyra, used by bands like Heilung, Wardruna, Skald, Danheim etc. Cheers! Posted on Categories UncategorizedTags Basics of Kargyyra throat singing with Ren!Leave a comment on Basics of Kargyyra throat singing with Ren!

Kargyraa

Kargyraa

TRAN QUANG HAI : articles divers sur le chant de gorge diphonique (GOOGLE.COM)

Standard

TRAN QUANG HAI : articles divers sur le chant de gorge diphonique (GOOGLE.COM)


TRAN QUANG HAI : articles divers sur le chant de gorge diphonique

…tranquanghaisworldthroatsinging.com › 2020/01/15 › tran-quang-hai-…TRAN QUANG HAI : articles divers sur le chant de gorge diphonique (google.com) … https://www.google.com/search?q=traduction+de+xoomij+en+diff%C3%A9rentes+langues&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved … Author: tranquanghai1944.Termes manquants : written ‎| Doit inclure : written
TRAN QUANG HAI ‘s articles – TRAN QUANG HAI’s worldtranquanghaisworldthroatsinging.com › category › tran-quang-hai-s-a…
Posts about TRAN QUANG HAI ‘s articles written by tranquanghai1944. … TRAN QUANG HAI : articles divers sur le chant de gorge diphonique (google.com).
Trần Quang Hải, expérimentateur de l’oralité – Calenda.orgjournals.openedition.org › ethnomusicologie
de J Curtet – ‎2019Présenter Trần Quang Hải le temps d’un entretien n’est pas un exercice facile, tant les facettes … URL : http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/3654.Termes manquants : written ‎| Doit inclure : written
Trần Quang Hải — Wikipédiafr.wikipedia.org › wiki › Trần_Quang_Hải
Trần Quang Hải, né le 13 mai 1944 à Linh Dong Xa au Viêt Nam, est un ethnomusicologue dont le domaine de recherche est la musique vietnamienne, …Termes manquants : writtengoogle.
Tran Quang Hai : biographie, actualités et émissions France …www.franceculture.fr › personne-tran-quang-hai
Tran Quang Hai : Né le 13 mai 1944, à Linh Dông Xa (Gia Dinh), Sud Viet Nam , Trân Quang Hai est à la fois musicien accompli, éminent ethnomusicologue, …Termes manquants : “articleswrittengoogle.
QUANG HAI Tran – Google Scholar Citationsscholar.google.com › citations
Traduire cette pageQUANG HAI Tran. Senior Lecturer, University of … ArticlesCited by … QH Tran. Musical Voices of Asia, Individual Research Reports, 162-173, 1980. 49, 1980 …Termes manquants : written ‎| Doit inclure : written
chants diphoniques – Traduction en anglais – exemples …context.reverso.net › traduction › francais-anglais › chants+diphoniques
Reverso Context GRATUITE – Sur Google Play. Télécharger … Tags: france, khoomei, overtone singing, paris, the ode to joy, tran quang hai … Tags: acoustics, article, denis guillou, france, khoomei, original research, overtone singing, tran quang hai. Les Touvains … The author has three is an overtone singer and translator.
Ethnomusicologue: Béla Bartók, Alan Lomax, Komitas, John …books.google.com › books › about › Ethnomusicologue
Ce contenu est une compilation d’articles de l’encyclopedie libre Wikipedia. … Arthur Morris Jones, Guillaume Andre Villoteau, Tran Quang Hai, Constantin …
Tran Quang Hai | Free Internet Radio | Slacker Radiowww.slacker.com › artist › tran-quang-hai
Traduire cette pageListen to the biggest hits from Tran Quang Hai, including The Starling Song, Landscape of the Highlands, Towards the Vietnam Land, and more on Slacker …
Tran Quang Hai and Bach Yen biography | Last.fmwww.last.fm › music › +wiki
Traduire cette pageHe is the co-author, actor and music composer of this film. He has written numerous articles on Vietnamese and Asian music (New Grove Dictionary, Encyclopedia ..


Tran Quang Hai | TRAN QUANG HAI – WordPress.comhaidiphonie.wordpress.com › category › tran-quang-hai-2 › page › feed
Posts about Tran Quang Hai written by haidiphonie. … https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&count=false&size=medium&origin=http … There are more than 600 articles, video clips concerning overtone singing from Tuva, …
Board Member 23 | IJHS – INTERNATIONAL JEW’S HARP …jewsharpsociety.org › board-member-23
Traduire cette pageTran Quang Hai was born on 13 May 1944 in Vietnam, and is a talented and renowned … He has written numerous articles on Vietnamese and Asian music.
Gilbert Rouget. Un roi africain et sa musique de cour. Chants …www.cambridge.org › journals › yearbook-for-traditional-music › article
de G Béhague – ‎1996 – ‎Autres articles7 mars 2019 – 391 pp., photographs, musical transcriptions by Trân Quang Hai in collaboration with the author, two accompanying compact disks.
Tran Quang Huy – Google Scholar Citationsscholar.google.com.vn › citations
Traduire cette pageArticlesCited by … FY Lin, AH Vo, VB Phan, TT Nguyen, D Bryla, CT Tran, BK Ha, DT Dang, . … NTQ Nhu, DTM Ha, ND Anh, TN Duong, ND Quang, NTN Lan, .
Bio Johanni Curtet | Meïkhânehwww.meikhaneh.com › bio-johanni-curtet-en
Traduire cette pageFirst initiated by Tran Quang Hai, he learnt khöömii from Tserendavaa … singing (2013, University of Rennes 2), and several academic articles he wrote. In 2009 …
Tran Quang Dat – Google Scholar Citationsscholar.google.lu › citations
Traduire cette pageTran Quang Dat. Doctor of Physics … TQ Dat, NT Ha, DQ Hung … DQ Tran, HT Pham, HQ Do … TQ Dat, NT Ha, P Van Thin, NV Tung, DQ Hung … Articles 1–10.

Images correspondant à articles written by TRAN QUANG HAI on google.com

Résultat de recherche d'images pour "articles written by TRAN QUANG HAI on google.com"

Résultat de recherche d'images pour "articles written by TRAN QUANG HAI on google.com"

Résultat de recherche d'images pour "articles written by TRAN QUANG HAI on google.com"

Tout afficherPlus d’images pour articles written by TRAN QUANG HAI on google.comSignaler des images inappropriées


Bryce: Playlist from November 16, 2012 – WFMUwfmu.org › playlists › shows
Traduire cette page16 nov. 2012 – Tran Quang Hai, Jew’s Harps of the World, 0:00:00 (Pop‑up) … a list of most-hated holiday-theme songs (see article and comments too): … www.google.com. … The Hmong culture doesn’t have a tradition of the written word, …
Overtone singing – Wikiwandwww.wikiwand.com › Overtone_singing
Traduire cette pageMain article: Music of Mongolia § Throat singing … The most commonly practiced style, Khöömii (written in Cyrillic as Хөөмий), can be … Tran Quang Hai , a researcher on overtone singing since 1969 in Paris … 152–155 Google Books Web.

Yearbook of the International Folk Music Council | ScienceGate

http://www.sciencegate.app › journalTraduire cette pageRead & Download the latest articles of Yearbook of the International Folk Music Council published by JSTOR. … Tran Quang Hai,; Michel Lepage. PlumX Metrics.
Revue De Musicologie Tome 70 N Deg 1 1984 By Simha Arom …www.gprastreadores.com.br › by-simha-arom-revue-de-musicologie-t…
198 212 (texte révisé d’un article paru en anglais dans The World of Musicen 1981). (PDF) Une Raison En Acte … TRAN QUANG HAI : PUBLICATIONS DE GILBERT ROUGET – TRẦN VĂN … Pierre Couprie. Download with Google Download with Facebook or download with email. … by simon wells author hardback.pdf …
Jan G.SVEC’s bibliography , Czech … – TRANQUANGHAI’s WORLDtranquanghaisworld.blogspot.com › 2008/03 › jan-gsvecs-bibliograph…
Tran Quang Hai is a Vietnamese musician, and especially a specialist of overtone singing, … Cité 101 fois – Autres articles – Recherche sur le Web … http://scholar.google.com/scholar?q=%22author:J.+G.+author:Svec%22&hl=fr&lr=&start= …

Three Films by Hugo Zemp: Visual Anthropology: Vol 27, No 5www.tandfonline.com › doi › fullTraduire cette page25 sept. 2014 – … Zemp never abandoned writing analytic books and articles or making … Lortat-Jacob and Tran Quang Hai, all of whom experimented with …

What is Overtone Singing? – I love overtone singing …

http://www.oberton.org › overtone-singing › what-is-ov…Traduire cette pagehttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003682X04001082 … Overtones | Tran Quang Hai website. http://tranquanghai.info/c29-overtones.html …3 mai – 4 maiObertongesang lernen für …Parma (IT), Italien

tranquanghaisworldthroatsinging.com › 2020/01/15 › tran-quang-hai-…https://www.google.com/search?q=traduction+de+xoomij+en+diff%C3%A9rentes+langues&tbm= … TRAN QUANG HAIhaidiphonie.comARTICLES ON THROAT SINGINGTRAN QUANG HAI’s world throat … Author: tranquanghai1944.Termes manquants : written ‎| Doit inclure : written
TRAN QUANG HAI’s world throat singingtranquanghaisworldthroatsinging.com › tran-quang-hai-s-articles › page
Posts about TRAN QUANG HAI ‘s articles written by tranquanghai1944. … In 1969,I started my overtone research with Mongolian xöömij style which was very … www.google.com (type each of these words : overtone singing , throat singing …
Author Archives: haidiphonie – tran quang haihaidiphonie.com › author › haidiphonie
Read all of the posts by haidiphonie on TRAN QUANG HAI. … there are videos, articles (acoustics, physiology, different researchers working on throat singing) … Workshop of overtone singing and workshop of didjerido in Monte Bruno, at Ass. Art & Tradition … https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/1625291cd3889905 …
books on overtone singing | TRAN QUANG HAIhaidiphonie.com › category › books-on-overtone-singing
31 janv. 2015 – Posts about books on overtone singing written by haidiphonie. … Also carries out research work into voice pathology. … You can find many articles written by Trân Quang Hai in English and French, and a very long list of websites concerning every … Recherches diverses effectuées sur http://www.google.fr.
Overtone singing – Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › Overtone_singing
Traduire cette pageOvertone singing – also known as overtone chanting, harmonic singing, or throat singing – is a … Main article: Music of Mongolia § Throat singing … The most commonly practiced style, Khöömii (written in Mongolian Cyrillic as Хөөмий,), … Tran Quang Hai , a researcher on overtone singing since 1969 in Paris,France, has …
Tran Quang Hai | TRAN QUANG HAI – WordPress.comhaidiphonie.wordpress.com › category › tran-quang-hai-2 › page › feed
Posts about Tran Quang Hai written by haidiphonie. … https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&count=false&size=medium&origin= … There are more than 600 articles, video clips concerning overtone singing from Tuva, … Tran Quang Hai & Denis Guillou : Original Research and Acoustical Analysis in …
diphonique – Traduction en anglais – exemples français …context.reverso.net › traduction › francais-anglais › diphonique
Reverso Context GRATUITE – Sur Google Play. Télécharger … The author has three is an overtone singer and translator. En effet, on peut … Tags: aaspect acoustique, chant diphonique, tran quang hai. Tags: acoustics, article, denis guillou, france, khoomei, original research, overtone singing, tran quang hai. Depuis une …
Tran Quang Hai on Spotifyopen.spotify.com › artist
Traduire cette pageTran Quang Hai, Category: Artist, Albums: Landscape Of The Highlands: String … and lectured throughout the world, and the author of dozens of published articles. … on the art of overtone singing, just one of Hai’s many outlets for making music. … to study oriental music with his father Tran Van Khe in the French metropolis.Termes manquants : google. ‎| Doit inclure : google.
Tran Quang Hai’s Page – Overtone Music Networkwww.overtone.cc › profile › TRANQUANGHAI
Traduire cette pagede DG BARACCA – ‎Autres articlestran quang hai sings the ode to joy in one breath with overtones in CATANIA, … Tran Quang Hai & Denis Guillou : Original Research and Acoustical Analysis … Website : Au Coeur de la résonance – Articles and links on overtones … to time a translation contribution to the Google Vietnamese or French version of this network.
Overtone Singing Archives | Fusicawww.fusica.nl › tag › overtone-singing
Traduire cette pageget to know the basic techniques of overtone singing: NG (gong), RR (bird), … To register, fill in the google form (coming soon) and answer a few questions. … Tran Quang Hai has a new book out celebrating his 50 years of music research in … several key articles on this technique by Dr. Tran Quang Hai and understand the …

marco tonini – Tertium Auris

marcotonini.wordpress.com › author › marcotoniniTraduire cette pageOvertone Singing Workshop Tran Quang Hai – Marco Tonini … Reading this article on The University of Chicago Press talking about a research (from The …
What is Overtone Singing? – I love overtone singing …www.oberton.org › overtone-singing › what-is-ov…
Traduire cette pageAnyone who can speak can therefore also learn overtone singing. … Overtone singing is a vocal technique that creates the auditory impression of … http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003682X04001082 … Tran Quang Hai website. http://tranquanghai.info/c29-overtones.htmlGoogle Webfont Settings:.3 mai – 4 maiObertongesang lernen für …Parma (IT), Italien
(PDF) Polyphonic Overtone Singing: an acoustic and physio …www.researchgate.net › publication › 334122063_…
Traduire cette page30 juin 2019 – Trân Quang Hai (1944–), a Viet-. namese musician and researcher living. in Paris, got in contact with Mongol. overtone singing in 1969 and he …
Tuvan Throat Singing Research Papers – Academia.eduwww.academia.edu › Documents › Tuvan_Throat_Singing
View Tuvan Throat Singing Research Papers on Academia.edu for free. … Référence papier Johanni Curtet et Quang Hải Trần, « Trần Quang Hải, … The article deals with the issues of preserving the unique Tuvan throat singing tradition, … are currently (un)available as recordings, the author analyses a single song… more.
Tran Quang Hai and Bach Yen biography | Last.fmwww.last.fm › music › +wiki
Traduire cette pageRead Tran Quang Hai and Bach Yen’s bio and find out more about Tran Quang … He has been working for the National Center for Scientific Research in France … He has written numerous articles on Vietnamese and Asian music (New Grove … zither dan tranh, monochord dan dôc huyên, Jew’s harp and overtone singing.
Bio Johanni Curtet | Meïkhânehwww.meikhaneh.com › bio-johanni-curtet-en
Traduire cette pageOvertone khöömii singing, throat singing, guitar, dombra lute … First initiated by Tran Quang Hai, he learnt khöömii from Tserendavaa Dashdorj in the …
TRANQUANGHAI’s WORLD: 10/01/2011 – Tran Quang Haitranquanghaisworld.blogspot.com › 2011/10
31 oct. 2011 – Stage de chant diphonique dirigé par Tran Quang Hai, à Cannes organisé par … Natascha Nikeprelevic Michael Vetter overtone singinghttp://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:HKzvF0wKgjcJ:mdmongolie.free.fr/pdf/ … This is a listing of journal articles, books, and sound recordings which deal with …
Wolfgang Saus (@overtonesinging) | Twittertwitter.com › overtonesinging
Traduire cette pageThe latest Tweets from Wolfgang Saus (@overtonesinging). … Workshop con il maestro Tran Quang Hai, Sabato 1 & Domenica 2 Febbraio 2020, Ex Filanda, via …
Khoomei, Harmonics & Related Linkskhoomei.com › klinks
Traduire cette pageMark von Tongeren: Mark is a fine overtone and khoomei singer, and author of … Tran Quang Hai: Site of one of the pioneer researchers of overtone singing and … Scientific American Article on ThroatSinging: Interesting piece by Ted Levin and … Google Search: “singing” and “larynx” Just can’t get enough, can you?
Tran Quang Hai | Music Theory | Sound – Scribdfr.scribd.com › document › Tran-Quang-Hai
Traduire cette page14 mai 2017 – Tran Quang Hai : Method of Learning Overtone Singing KHOOMEI … For several months, I carried out bibliographical research into articles

TRAN QUANG HAI: BIBLIOGRAPHY OF OVERTONE SINGING (2009)

Standard

1Bi Bliography of overtone Singing (2009) by Tran Quang Hai

TRAN QUANG HAI

ABITBOL, J., 2005: L’Odyssée de la Voix, 516 p., Robert Laffont, Paris

ADACHI, S. and M. Yamada, 1997: “An Acoustical Study of Sound Production in Biphonic Singing, Xöömij,” Proceedings of 1997 Japan – China Joint Meeting on Musical Acoustics: 21-26, Tokyo.

AKSENOV, A.N., 1964: Tuvinskaja Narodnaja Muzyka, Moscou.- 1967: “Die Stile der Tuvinischen zweistimmigen Sologesanges”, Sowjetische Volkslied- und Volksmusikforschung: 293-308, Berlin.- 1973: “Tuvin Folk Music”, Journal of the Society for Asian Music 4(2): 7- 18.

BADRAA, Z., 1981: “Xöömij” i “Urtyn duu”, specificeskie Javienija Mongol’skoj tradicionnoj klassiceskoj muzyki”, Professional’naja Muzyka Ustoj Tradicij Narodov Bliznevo Vostoka i Sovremennost: 116-119, Tachkent.- 1986: “L’art Xöömij”, Les Nouvelles de Mongolie (9): 18-19, Mongol Press.

BARNETT, B. M., 1977 : “Aspects of Vocal Multiphonics”, Interface 6: 17-149.

BATZENGEL, 1978: “Urtyn duu, Xöömii and Morin Xuur”, Musical Voices of Asia: 52-53, Tokyo.

BELFER, R., 1986: “Chant harmonique: découvrer votre deuxième voix”, Médecines Douces (77): 50-53, Paris.

BLOOTHOOFT, G. et al., 1992: “Acoustics and Perception of Overtone Singing”, Journal of the Acoustical Society of America 4: 1827-1836

BOREL-MAISONNY S. et CASTELLENGO, M., 1976: “Etude radiographique des mouvements oro-pharyngée pendant la parole et le jeu instrumental”, Bulletin du Groupe d’Acoustique Musicale (86): 35 p, Unversité de Paris VI.

CHERNOV, B. and V. MASLOV, 1979: “The Secret of a “Solo Duet”, Soviet Anthropology and Archeology 18: 82-88.- 1987: “Larynx -double sound generator,” Proc. 11th Int’1. Cong. Phonetic Sci.: 40-43, Tallin, Estonia.

CURTET, J., 2006: Le Xöömij ou chant diphonique mongol: Aspects spectral, acoustique et musical d’une vingtaine de techniques, Master 2 de l’Université de Rennes, supervisor: Tran Quang Hai, 3 CD, 350 p.

DARGIE, D., 1985: “Some Recent Discoveries and Recordings in Xhosa Music”, Papers presented at the 5th Symposium on Ethnomusicology, University of Cape Town, International Library of African Music (ed): 29-35, Grahamtown.- 1988: Xhosa Music / Its Techniques and Instruments, with a Collection of Songs, David Philip, 235 p., Cape Town & Johannesburg.- 1991: “Umngqokolo: Xhosa overtone singing and the song Nondel’ekhaya”, African Music 7(1): 33-47, Grahamtown

.DESJACQUES, A., 1985: “Une considération phonétique sur quelques techniques vocales diphoniques mongoles”, Bulletin du Centre d’Etudes de Musique Orientale 31: 46-55, Paris.- 1993: Chants de l’Altai Mongol, thèse de doctorat, sous la direction du Prof. Manfred Kelkel et du Prof. Jacques Legrand, Université de Paris IV-Sorbonne, 389 p., Paris. (chapitre 1: Le Xöömij: 7-108), avec une cassette audio.

DEUTSCH, W.A. et FÖDERMAYR, F., 1992: “Zum Problem des zweistimmigen Sologesanges Mongolischer und Turk Völker”, Von der Vielfalt Musikalischer Kultur, Festschrift für Josef Kuckerts (Wort und Musik 12), Verlag Ursula Müller-Speiser, Anif/Salzburg: 133-145, Salzburg

.DMITRIEV, L. CHERNOV, B. & MASLOW, V., 1983: “Functioning of the Voice Mechanism in Double Voice Touvinian Singing”, Folia Phoniatrica 35: 193-197.

EDGERTON, M. & LEVIN, Th., 1999: “Le Chant des Touvas”, Pour la Science 265: 50-58, Paris.EL

HAOULI, J., 1999: Demetrio Stratos: Alla della voce-musica, Auditorium, 120 p, Milan.

ELLINGSON, T., 1970: “The Technique of Chordal Singing in the Tibetan Style”, American Anthropologist 72: 826-831.

FÖDERMAYER, F., 1983: “Zum Konzept einer vergleichend-systematischen Musikwissenschaft”, Musikethnologische Sammelbände 6: 25-39.

GUNJI, 1980: “An Acoustical Consideration of Xöömij”, Musical Voices of Asia: 135-141, The Japan Foundation (ed), Heibonsha Ltd, Tokyo

HAMAYON, R., 1980: “Mongol Music”, New Grove’s Dictionary of Music and Musicians 12: 482-485, Stanley Sadie (ed), MacMillan Publishers, London

.HARVILAHTI, L., 1983: “A Two Voiced Song With No Word”, Suomalais-ugrilaisen seuran aikakauskirja 78: 43-56, Helsinki.

HARVILAHTI, L. & KASKINEN, H., 1983: “On the Application Possibilities of Overtone Singing”, Suomomen Antropologi 4: 249-255, Helsinki.HIGGINS, A., 1995: “Tunes of War as Throat Singers Go for the Jugular”, The Independent, London.2KYRGYS, Z. K., 1992: “Pesennaia kul’tura tuvinskogo naroda” (The vocal culture of the Tuvan People), Kyzyl.

LANERI, R., 1983: “Vocal Techniques of Overtone Production”, NPCAQuarterly Journal 12(2-3): 26-30.- 2002: La Voce dell’arcobaleno : origini, tecniche e applicazioni pratiche del canto armonico, 288 p. Edizioni Il Punto di’incontro, Vicenza.

LEIGHTON, R., 2000: Tuva or Bust! Richard Feynman’s Last Journey, W.W. Norton & Company, 260 p., New York.

LEIPP, E., 1971: “Considération acoustique sur le chant diphonique”, Bulletin du Groupe d’Acoustique Musicale 58: 1-10, Paris.

LENTIN, J-P., 1986: “Je fais chanter tout mon corps”, Actuel 81-82: 142-145, Paris.

LEOTAR, F., 1998: Etudes sur la musique touva, maîtrise de l’Université de Nanterre – Paris X, 128 p., 2 cassettes.

LEOTHAUD, G., 1989: “Considérations acoustiques et musicales sur le chant diphonique”, Le chant diphonique, dossier n° 1: 17-43, Institut de la Voix, Limoges.

LEVIN, Th. & EDGERTON, M., 1999: “The Throat Singers of Tuva”, Scientific American 281 (3): 70-77.- 1999: “Le Chant des Touvas”, Pour la Science 265: 50-58, Paris.

LEVIN, Th. & Valentina Süzükei, 2006: Where Rivers and Mountains Sing / Sound, Music, and Nomadism in Tuva and Beyond, 1 CD/DVD, Indiana University Press, 281 p., Bloomington.

MOULINIE, M., 1999: Pratique de la method Vittoz et du chant diphonique, 25 p. Mémoire VITTOR IRDC, supervisor: Tran Quang Hai, Paris.

MURAOKA, T., K. Wagatsuma, and M. Horiuchi, 1983: “Acoustic Analysis of the Mongolian singing Xöömij,” Preprint of the Acoustical Society of Japan 2-3-9, pp. 385-386.

MURAOKA, T., K. Wagatsuma, Y. Tsuchikane, and M. Horiuchi, 1984: “On a Consideration of Mongolian Singing Xöömij and its Specialities,” Preprint of the seminar on Musical acoustics, The Acoustical Society of Japan MA84-1, pp. 1-6.

MURAOKA, T., S. Takeda, and M. Itoga, 2000: “Analysis of Acoustic Features of Mongolian Xöömij Singing,” Journal of the Acoustical Society of Japan, Vol. 56-5: 308-317, Tokyo.

PAILLER, J.P., 1989: “Examen video du larynx et de la cavité buccale de Monsieur Trân Quang Hai”, dossier n°1, Le Chant diphonique: 11-13, Institut de la Voix, Limoges.

PEGG, C., 1992: “Mongolian Conceptualizations of Overtonesinging (xöömi)”, The British Journal of Ethnomusicology (1): 31-53, London.- 2001: Mongolian Music, Dance and Oral Narrative, University of Washington Press.

RACHELE, R., 1996: “Overtone Singing Study Guide”, Cryptic Voices Productions (ed), 127 p., 71 transcriptions musicales, 15 sonagrammes, 1 CD, Amsterdam.

REIMANN, M., 1998: Entdecke die Musik in dir, 1 CD, 191 p., Kösel, Germany.

RIES, M. 2006: Le chant diphonique: une voix, deux chants, mémoire, 27 p., supervisor: Tran Quang Hai, Lycée Fabert MP, Metz.

SAKAKIBARA, K.-I, T. Konishi, K. Kondo, E. Z. Murano, M. Kumada, H. Imagawa, and S. Niimi, 2001: “Vocal fold and false vocal fold vibrations and synthesis of khoomei”, Proc. of Interna-tional Computer Music Conference 2001: 135-138. http://www.brl.ntt.co.jp/people/kis/paper/icmc2001.pdf (PDF: 622 kbytes)

SAKAKIBARA, K.-I, H. Imagawa,T. Konishi, and S. Niimi, 2001: “Glottal Source Model for Throat Singing Based on Vocal Fold and False Vocal Fold Vibrations”, Proc. Acoust. Soc. Jap. 1-6-14: 255-256, Tokyo.

SAKAKIBARA, K.-I, H. Imagawa, S. Niimi, and N. Osaka, 2002: “ Synthesis of the laryngeal source of throat singing using a 2×2-mass model,” Proc. of International Computer Music Confer-ence 2002: 5-8. http://www.brl.ntt.co.jp/people/kis/paper/icmc2002.pdf (PDF: 558 kB)

SAKAKIBARA, K.-I, Tomoko Konishi, Hiroshi Imagawa, Emi Z. Murano, Kazumasa Kondo, Masanobu Kumada, and Seiji Niimi, 2002: “Observation of the laryngeal movements for throat singing – Vibration of two pairs of folds in human larynx”, Lay Language Paper for First Pan-American/Iberian Meeting on Acoustics in Cancun, Acoust. Soc. Am. http://www.acoustics.org/press/ World Wide Press Room.

SAUS, W., 2004: Oberton Singen: Das Geheimnis einer magischen Stimmkunst. Traumzeit-Verlag, 132 p, 1CD, Germany

SAUVAGE, J.P., 1989: “Observation clinique de Monsieur Trân Quang Hai”, dossier n° 1, Le Chant diphonique: 3-10, Institut de la Voix, Limoges.

SMITH, H., STEVENS, K.N., and TOMLINSON, R. S., 1967: “On an unusual mode of singing of certain Tibetan Lamas”, in Journal of the Acoustical Society of America 41 (5): 1262-4.SMITH, H., STEVENS, K.N., 1967: “Unique Vocal Abilities of Certain Tibetan Lamas”, American Anthopologist: 209-212.

SUNDBERG, J., 1977: “The Acoustics of the Singing Voice”, Scientific American 236: 82-91.- 1987: The Science of the Singing Voice, 216 p., Northern Illinois University Press.

TAKEDA, S., M. Itoga, Y, Sato and Y, Ueda, 1992: “Analysis of Acoustical Features of Mongolian Singing3 “Khöömij”, Proc. Acoust. Soc. Jap. 2-7-15: 605-606, Tokyo.

TAKEDA, S., M. Itoga, 1993: “On the differences in Spectra in Accordance with the Phonemic and Tone-height Differences in Mongolian Singing “Khöömij”, Proc. Acoust. Soc. Jap. 2-3-3: 499-500, Tokyo.- 1993: “Analysis of Acoustic Features of Mongolian Singing “Khöömij”, Technical Report on Musical Information Sci.1-4: 1-4, Tokyo.

TAKEDA, S., T. Muraoka, 2002: “Analysis of Acoustical Features of Biphonic Singing Voices: Male and Female Xöömij and Male Steppe Kargiraa”, http://www.soundtransformations.btinter-net.co.uk/AnalysisOfAcousticalFeaturesOfBiphonicSingingVoicestakedandmuraoka.htm

TATARINTSEV, B., 1998: Tuvinskoe gorlovoe penie. Problemy proiskhozhdeniya (Problems of the Origin of Tuvan Throat Singing (bilingual edition), 79 p.,International Scientific Centre “Khoomei”, Kyzyl.

TISATO, G. & MACCARINI, A. R., 1991: “Analysis and Synthesis of Diphonic Singing” (Analyse et synthèse du chant diphonique), Nouvelles Voies de la Voix, 1ère partie, Bulletin d’audiophonologie 7(5&6): 619-648, Besançon.

TISATO, G., 1989: “Analisi digitale dei suoni multifonici”, Proc. of III CIM (Colloquio di Informatica Musicale): 107-128, Padova.- 1989: “Il canto degli armonici”, Nuove tecnologie et documentazione etnomusicologica, Culture Musicali n° 15 & 16.

TISATO, G. & COSI, P., 2003: “On the Magic of Overtone Singing”, Voce, Canto, Parlato / Studi di Onore di Franco Ferrero: 83-100, Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione Sezione di Padova “Fonetica e Dialettologia”, UNIPRESS, Padova.

TOKUMARU, Y., 1994: Review of Hugo Zemp and Trân Quang Hai, “The Song of Harmonics”, ETHNOMUSICOLOGY, 38 (2): 387-389.

TRAN QUANG HAI & GUILOU, D., 1980: “Original Research and Acoustical Analysis in Connection with the Xöömij Style of Biphonic Singing”, Musical Voices of Asia: 162-173, The Japan Foundation (éd), Heibonsha Ltd, Tokyo.

TRAN QUANG HAI & ZEMP, Hugo, 1991: “Recherches expérimentales sur le chant diphonique”, Cahiers de Musiques traditionnelles: VOIX vol.4: 27-68, Ateliers d’ethnomusicologie /AIMP, Genève.

TRAN QUANG HAI, 1975: “Technique de la voix chantée mongole: xöömij”, Bulletin du CEMO (14 &15): 32-36, Paris

.- 1983: “Note à propos du chant diphonique mongol”, Catalogue de l’exposition Mongolie-Mongolie, Musée de l’Homme (éd),Paris.

– 1989: “Réalisation du chant diphonique”, dossier n°1 Le Chant diphonique : 15-16, Institut de la Voix, Limoges.

– 1990: “Les Musiques vocales”, L’Esprit des Voix, C.Alès (éd), La Pensée Sauvage: 43-52, Grenoble.

– 1991: “La voix dans les cultures extra-occidentales”, La Voix dévoilée: 164-186, éditions Romillat, Paris.

– 1991: “Les différents styles du chant diphonique”, Actes de l’Universon: 45-52, Narbonne.

– 1991: “New Experimental About the Overtone Singing Style”, (Nouvelles Expérimentations sur le chant diphonique),Nouvelles Voies de la Voix, 1ère partie, Bulletin d’adiophonologie 7(5&6): 607-618, Besançon.

– 1992: “Instruments traditionnels et musiques à bourdon : la voix diphonique”, Autour de l’instrument de musique (2ème Colloque départemental d’éducation musicale en Seine et Marne): 15-21, Melun.

– 1992: “Pratique du chant dysphonique ou du chant diphonique chez les personnes âgées”, Rééducation orthophonique (3ème Colloque d’étude clinique du langage en gériatrie: La voix du sujet âgé 30 (171): 299-311, Paris.

– 1995: “Le chant diphonique: description, historique, styles, aspect acoustique et spectral”, EM, Annuario degli Archivi di Etnomusicologia dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, 2:123-150, Rome.

– 1997: “Recherches Introspectives sur le chant diphonique et leurs applications”, Penser La Voix, (ed) La Licorne: 195-210, Poitiers.

– 1997: “Overtones in Central Asia and in South Africa (Xhosa Vocal Styles)é, Confluences: Cross-Cultural Fusions in Music and Dance, Proceedings of the First South African Music and Dance Conference and 15th Symposium on Ethnomusicology: 422-432, (ed) Université de Cape Town.

– 1998: “Survey of overtone singing style”, Die Ausdruckswelt der Stimme, 1-Stuttgarter Stimmtage/ Horst Gunderman, Hüthig (éditeur): 77-83.

– 1999: “Overtones used in Tibetan Buddhist Chanting and in Tuvin Shamanism”, Ritual and Music, Lithuanian Academy of Music, Department of Ethnomusicology (ed.): 129-136, Vilnius.

– 2000: “Some Experimental and Introspective Researches on Xoomij Overtone Singing”, Proceedings WESTPRAC VII: 593-598, University of Kumamoto, Japan.

– 2001: “Chant diphonique”, Science et Conscience 2: 42-44, Luxembourg.

– 2001: “Voix d’autres cultures”, Cinq Sens dans un corps 284: 36-37, CNRS, Paris.

– 2002: “A la découverte du chant diphonique”, Moyens d’investigation et pédagogie de la voix chantée: actes du colloque tenu les 8, 9 et 10 février 2001 au Conservatoire National de region de Lyon, 1 CD Rom, ed. Guy Cornut, Symétrie: 117-132, Lyon

– 2002: Polyphony in Overtone Singing Khoomei in Central Asia: the Case of Mongolia and Tuva, 16 p. International Forum of Ethnomusicology: Polyphonic Singing in Traditional Societies – Behaviors and Aesthetics, Taipei.

– 2003: “Polyphony in one Throat”, Proceedings of the First International Symposium on Traditional Polyphony (2-8 october 2002): 274-287, Tbilisi, Georgia.TSAI, C.G., Shau, Y.W., and Hsiao, T.Y.,

-2004: “False vocal fold surface waves during Sygyt singing: a hypothesis (oral)”. International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, August 18-20, Marseille, France.

TSAI, C.G., 2004: “Physical Modeling of the Vocal Tract of a Sygyt Singer / Source Theory v.s. Resonance Theory”http://homepage.ntu.edu.tw/~gim/gia/overtonesinging/sygyt.html

– 2005: “Multi-pitch effect on cognition of solo music: examples of the Chinese flute, Jew’s harp and overtone singing (oral)”. International Symposium on Body & Cognition, June 4-5, Taipei.4

– 2005: “Kargiraa and Meditation: Pipe model of a Kargyraa Singer’s Vocal tract”, http://www.soundtransformations.btinternet.co.uk/KargyraaandmeditationchenGiaTsai.htm

VAN TONGEREN, M., 1994: Xöömij in Tuva: New Developments, New Dimensions, Master degree supervised by Ernst Heins, Ethnomusicologisch Centrum “Jaap Kunst”, Universiteit van Amsterdam

.- 1995: “A Tuvan Perspective on Throat Singing” in Oideion, The Performing Arts Worldwide, 2: 293-312, Centre of Non Western Studies, Université de Leiden.

– 2004: Overtone Singing: Physics and Metaphysics in East and West, Revised 2nd Edition, 281 p, 1 CD, Fusica, Amsterdam.VARGYAS, L., 1968: “Performing Styles in Mongolian Chant”, Journal of the International Folk Music Council: 70-72, Kingston.

VLACHOU, E., 1985: Recherches Vocales contemporaines: chant diphonique, Maîtrise à l’Université de Paris VIII-Saint Denis, sous la direction de Daniel Charles, 90 p., Paris.

WALCOTT, R., 1974: “The Chöömij of Mongolia – A Spectral Analysis of Overtone Singing”, Selected Reports in Ethnomusicology 2(1): 55-59, UCLA, Los Angeles.

YAMADA, M., 1998: “Mongolian biphonic singing Xöömij,” Journal of the Acoustical Society of Japan, Vol. 54-9, pp. 680-685, Tokyo.

ZARLINO, G., 1558: Institutioni harmoniche, Venise (cf. Tisato, G.).

ZEMP, H & TRAN QUANG HAI, 1991: “Recherches expérimentales sur le chant diphonique” (see TRAN QUANG HAI & ZEMP, H

LE CHANT DIPHONIQUE video conçu par TRAN QUANG HAI & LUC SOUVET avec sous titre en Anglais, 2ème partie

Standard

LE CHANT DIPHONIQUE video conçu par TRAN QUANG HAI & LUC SOUVET avec sous titre en Anglais, 2ème partie

13 views•Dec 19, 202010ShareSaveQuangHai Tran 6.61K subscribers

ce video a été diffusé par le CRDP de l’ile de la Réunion en 2004 pour l’enseignement musical aux collèges et lycées. TRAN QUANG HAI & LUC SOUVET ont conçu le projet réalisé par CHRISTIAN BEGUINET. Le célèbre groupe tuvain HUUN HUUR TU y a participé. Un excellent outil pédagogique sur le chant diphonique

LE CHANT DIPHONIQUE, VIDEO conçu par TRAN QUANG HAI & LUC SOUVET, 1ère partie

Standard

VTS_02_1LE CHANT DIPHO 1 ENGLISH SUBTITLE

4 views•Dec 18, 202010ShareSaveQuangHai Tran 6.61K subscribers

Cette publication de la CRDP de la Réunion en 2004 a été réalisé par Christian Béguinet, et conçu par Trân Quang Hai et Luc Souvet pour le cycle III – collège, lycée avec la participation du groupe tuvain HUUN HUUR TU .

TRAN QUANG HAI practises the deep and low voice with sub fundamental, 21.02.2021 in Valenton

Standard

TRAN QUANG HAI practises the deep and low voice with sub fundamental, 21.02.2021 in Valenton

14 views•Feb 21, 202120ShareSaveQuangHai Tran 6.73K subscribers TRAN QUANG HAI practises the low and deep voice with the sub fundamental . This is his own style .

website: TRANQUANGHAI’s WORLD THROAT SINGING

Standard

Contact

Name(required)
Email(required)
Comment(required)

this website is focused on different styles of throat singing (siberia, inuit, tibet). there are videos, articles (acoustics, physiology, different researchers working on throat singing)

December 2018
M T W T F S S
« Nov
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Follow Blog via Email

Click to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 9 other followers

Film video: LE CHANT DES HARMONIQUES, co auteurs : TRAN QUANG HAI & HUGO ZEMP, réalisateur: HUGO ZEMP, CNRS 1989

Standard
Pour voir le film , cliquer le lien joint :
To watch the film, click the link below:

http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=606

 TQH-chant-des-harmoniques.jpg
tran quang hai le chant des harmoniques 2.jpg
tran quang hai le chant des harmoniques 1.jpg

Vidéothèque du CNRS

Accueil > Fiche détaillée

Video not supported

Chant des harmoniques (Le)

  • Description
  • Storyboard
  00:38:00  1989  SD 4/3  Couleur  Sonore

Dans la technique vocale du chant diphonique connu surtout en Asie centrale, une seule personne chante à deux voix : un bourdon (une note grave) constitué par le son fondamental, et une mélodie superposée formée par des harmoniques sélectionnées dans la cavité buccale.
Tran Quang Hai, ethnomusicologue et musicien, enseigne cette technique dans un atelier d’initiation. Des images radiologiques et spectrales, en temps réel et son synchrone, permettent de visualiser les procédés vocaux du point de vue physiologique puis acoustique.
Deux artistes mongols sont interviewés et filmés lors d’un concert à Paris.

Producteur : CNRS AVCNRS et Musée de l’Homme-Etudes ethnomusicologieSFE
Participation : Min. Culture et Communication – Dir. Musique et DanseCNC
Auteur : ZEMP Hugo (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris) TRAN Quang Hai (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris)
Réalisateur : ZEMP Hugo
Procédé audiovisuelPrises de vues réelles. Utilisation d’images d’écrans d’ordinateurs et d’images radiologiques.
Interviews en son direct (mongol sous-titré et français) et commentaire voix off. Musique et chants mongols.
Date de diffusion TV04/1995 (Planète)

(EN LIGNE)

Tarif HT Usage
Privé Institutionnel
DVD  16.66  37.50
Hors frais d’expedition

Discipline

Musique et danse

Lieux

France ; Asie

Fiche Technique
N° notice 606
Public Grand public ; Public spécialisé
Support original Film 16 mm
Version Français ; Anglais
Distribution Vente (usage privé), Vente (usage institutionnel)
Support de diffusion Film 16 mm ; DVD ; Beta SP

 

Comment acheter un film ?

* En créant un panier et remplissant le bon de commande du catalogue en ligne (paiement par carte bancaire, par virement bancaire ou par chèque).

* Par courrier à CNRS Images – Vidéothèque, 1 place Aristide Briand, F-92195 Meudon Cedex ou par fax : +33(0)1 45 07 58 60.

Pour tout renseignement, envoyez un e-mail à videotheque.vente@cnrs.fr

Les films édités en DVD sont vendus avec droits attachés au support pour un usage privé (droit de représentation dans le cercle de famille uniquement) ou un usage institutionnel (droit de visionnages individuels ou en groupe uniquement dans les locaux de l’organisme acquéreur – établissements d’enseignement, bibliothèques, associations, entreprises …).