Category Archives: FESTIVALS – WORKSHOPS – SYMPOSIUM

I Международный музыковедческий симпозиум “Хоомей-92”, проходивший в Кызыле с 19 по 23 июня 1992

Standard
I Международный музыковедческий симпозиум “Хоомей-92”, проходивший в Кызыле с 19 по 23 июня 1992

2,632 viewsApr 29, 202041DislikeShareSaveМНЦ Хоомей 51 subscribers По решению жюри международного фестиваля исполнителей хоомея дипломом фестиваля с вручением памятного приза награждены: Данзырын Аяс, Нанжидийн Сэнгэдорж, Нацагийн Тогтог-Хуу, Бадарийн Папизан, Евгений Улугбашев, Ооржак Шончалай, Цэдээгийн Энхбата, Дармашийн Балжинням, Батрай Анчинова. Звание Дипломанта фестиваля с вручением приза получили: Донгак Буян, Тумат Геннадий, Эжээгийн Тойвгоо, Загретдинов Роберт, Куулар Герман, Кара-сал Анатолий. Звание лауреата фестиваля с вручением приза получили: Ховалыг Кайгал-оол, Ондар Конгар-оол, Жугнээгийн Зундуй, Куулар Анатолий. Звание лауреата фестиваля с вручением Гран-при присвоено: Ондар Монгун-оолу. Специальными призами отметили гостей фестиваля: Лео Тадагава (Япония), Шишигина Спиридона (Якутия) Среди ансамблей звание лауреата присудили фольклорной группе «Тыва».

Mongolian traditional art of Khöömei, UNESCO 2010

Standard

Mongolian traditional art of Khöömei

Mongolia

Inscribed in 2010 (5.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity

Khöömei is a form of singing originating in western Mongolia, in the Altai mountains. The performer imitates sounds of nature, simultaneously emitting two distinct vocal sounds: along with a continuous drone, the singer produces a melody of harmonics. Khöömei literally means pharynx, and it is believed to have been learned from birds, whose spirits are central to shamanic practices. The multitude of Khöömei techniques in Mongolia are grouped within two main styles: the kharkhiraa (deep Khöömei) and isgeree Khöömei (whistled Khöömei). In kharkhiraa the singer sings a drone in a normal voice, while emphasizing the undertone or subharmonic one octave below. In isgeree Khöömei, it is the overtones above the fundamental note of the drone that are emphasized, creating a higher-pitched whistle. In both cases, the drone is produced with very taut vocal cords, and the melody is created by modulating the size and shape of the mouth cavity, opening and closing the lips and moving the tongue. Khöömei is performed by Mongolian nomads in a variety of social occasions, from grand state ceremonies to festive household events. Khöömei is also sung during herding, and inside the yurt to lull babies to sleep. Traditionally, Khöömei is transmitted orally from bearer to learner, or via master-to-apprentice. Download © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by S.Yundenbat © 2009 by A. Duurenjargal © 2009 by A. Duurenjargal © 2009 by A. Duurenjargal © 2009 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2004 by Johanni Curtet © 2004 by Johanni Curtet © 2004 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2007 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2005 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet © 2009 by Johanni Curtet

https://ich.unesco.org/en/RL/mongolian-traditional-art-of-khmei-00396

Mongolian art of singing: Khoomei

Standard

Mongolian art of singing: Khoomei

36,411 viewsSep 26, 2009186DislikeShareSaveUNESCO 354K subscribers UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity – 2009 URL: http://www.unesco.org/culture/ich/RL/… Description: The Mongolian art of singing: Khoomei, or Hooliin Chor (throat harmony), is a style of singing in which a single performer produces a diversified harmony of multiple voice parts, including a continued bass element produced in the throat. These singers may perform alone or in groups. Khoomei is practised today among Mongolian communities in several countries, especially in Inner Mongolia in northern China, western Mongolia and the Tuva Republic of Russia. Traditionally performed on the occasion of ritual ceremonies, songs express respect and praise for the natural world, for the ancestors of the Mongolian people and for great heroes. The form is reserved for special events and group activities such as horse races, archery and wrestling tournaments, large banquets and sacrificial rituals. The timing and order of songs is often strictly regulated. Khoomei has long been regarded as a central element representing Mongolian culture and remains a strong symbol of national or ethnic identity. As a window into the philosophy and aesthetic values of the Mongol people, it has served as a kind of cultural emissary promoting understanding and friendship among China, Mongolia and Russia, and has attracted attention around the world as a unique form of musical expression. Country(ies): China © 2008 IMARI

TUVA—Shamans and Throat Singers, including Kongar-ool Ondar.

Standard

TUVA—Shamans and Throat Singers, including Kongar-ool Ondar.

597 viewsDec 30, 202027DislikeShareSaveEnduring Voices & Endangered Languages 4.53K subscribers Research and videography by K. David Harrison, as a member of the jury at the Khoomei Festival 1998 in Kyzyl, Republic of Tuva. Notable performers included: Kongar-ool Ondar, Kaigal-ool Khovalyg, David Shomfai Kara (Hungary), and artists from USA and Japan. 1020579 02

Guillem Codern – Tuvan Throat Singing competition – Khoomei Symposium 2018

Standard

Guillem Codern – Tuvan Throat Singing competition – Khoomei Symposium 2018

156 viewsDec 13, 20204DislikeShareSaveMichael ibeam Cline 991 subscribers Guillem Codern from Catalunya Spain competing in the solo xoomei category. I write about my dear friend Guillem and my three trips to the Center of Asia in MY ADVENTURES IN TUVA. Details can be found here: https://bit.ly/MYADVENTURESINTUVA June 2018 Tuvan Cultural Center Kyzyl, Tuva, Russian Federation Looking for TUVAN inspired items? Tap the links to see my online stores. https://www.zazzle.com/collections/tu…https://my-store-11731245.creator-spr…

VOYAGE EN DIPHONIE / BEST INTERNATIONAL LONG FORMAT FILM / NIFFFI INDE NOVEMBER 2021

Standard
Public

Jean-Francois Castell

Favorites  · 1ht672f4g1S8074c6o2re7h8  · 👉 3ème récompense pour 🎥 VOYAGE EN DIPHONIE – 🎬 BEST INTERNATIONAL LONG FORMAT FILM 🎞Nifffi– INDE 🎞 Nila International Folklore Film Festival of India (NIFFFI) Novembre 2021 «Voyage en Diphonie»Version Française et Internationale : 52 & 70 minutes Une co-production LES FILMS DU ROCHERA ProPos ProductionsChez A ProposHors-Champs Contre-ChampsRoutes Nomades / Нүүдэлчин Зам Холбоо, L’OREILLE DU CHAT, avec la participation de 8 Mont-Blanc et LMtv Sarthe, avec le soutien de la Sacem © 2017@vec Johanni Curtet et Nomiko Sh, Académie Charles Cros, @Annie Serres, productrice de A ProPos Productions, sans oublier Véronique Puybaret productrice de Maîtres de chant diphonique, premier opus autour du chant diphonique et des travaux Johanni CurtetMaîtres de chant diphonique (52’)© La Curieuse / LES FILMS DU ROCHER/ TVR La chaîne / avec le soutien de Fonds pour la création musicale (FCM) © 20102013 – Prix vague émeraude du Festival 7e art et science, Noirmoutier 2012 – Prix Coup de pouce du Festival du film de chercheur, Nancy2011 – Prix Bartók au 30e Festival Jean Rouch, Bilan du film ethnographique 2011 – Meilleur documentaire au Festival Aux quatre coins du monde 2010 – Sélection “Coup de coeur” au Festival Écrans de l’aventurehttps://voyageendiphonie.wixsite.com/documentaireVoyage en Diphonie – Journey In Diphonia- Хөөмийгөөр Аялахуй

2021 – Best international long format film – NIFFFI, INDE 2021

2019 – « Coup de cœur » , Meilleur Documentaire Musical Musique du Monde, Académie Charles Cros

2018 – Présélectionné au Prix SACEM du Meilleur Documentaire MusicalVoyage en Diphonie – Journey in Diphonia – Хөөмийгээр аялахуй

SELECTION – NIFFFI 2021 VOYAGE EN DIPHONIE

Standard

Voyage en Diphonie – En anglais, visible librement pour quelques jours – COMPETITION SELECTION – NIFFFI 2021 – https://youtu.be/0jMG42zu2NY

Nifffi

O5ctotbterS ao0l3t0 fat 2:25f5u8o Pr5M  · Journey into Khoomii (Voyage en Diphonie) by J.F. Castell is an amazing film that chronicles the unique tour to the most beautiful world music stages in France and Switzerland by Johanni Curtet and his wife Nomindari along with 12 Khöömii performers and musicians from different provinces of Mongolia who enliven and advance the art of Khöömii today.

This Khoomii or throat singing is a particular variant of overtone singing practiced by people in Mongolia, Inner Mongolia, Tuva and Siberia. These Khöömii representatives, who were of different gender and age groups and diverse backgrounds, voluntarily participated in conducting research and scientific investigations on this unique traditional method of throat singing at reputed laboratories and research centers like C.N.R.S., Gipsa-lab and C.H.U. of Grenoble. The documentary traces their visit from the inside, the intertwined stories: the foundations of an ethno-musicological, ethical and fair approach; the mystery of khöömii, its deep relation to nature and its transmission; the restitution of the anthology in Mongolia during the summer of 2017 to the khöömii performers and to the families of deceased musicians present on the recordings; and the personal adventure of Johanni and Nomindari with the incredible individuals.

The Mongolian Traditional Art of Khöömii (throat singing) has been inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, and the research of Johanni Curtet and his spouse, Nomindari Shagdarsüren, as well as the recordings published by their association, Routes Nomades, have contributed to its nomination dossier. Following this, Johanni and Nomindari have spent six years preparing a double-disc,

An Anthology of Mongolian Khöömii, to become a key work of reference on Khöömii. Directed by Jean- François CastellEditing by Andrew ColwellEnglish Translation by Nomindari Shagdarsuren and Johanni Curtethttps://www.youtube.com/watch?v=0jMG42zu2NY…www.nifffi.comBrought to you byVayali Folklore Group (Founder Partner)Roots Video (OTT Partner)ASTI (Design Partner)Sahapedia (Outreach Partner)IGNCA (Event Partner)Centre for Intangible Heritage Studies, SSUS, Kalady (Academic Partner)Films Division of India (Event Partner)

#nila, #nifffi, #india, #folklore, #indigenous, #native, #filmfestival, #ethnography, #culture, #heritage, #kerala#jfcastell#rolfkillius