Category Archives: FESTIVALS – WORKSHOPS – SYMPOSIUM

LE CHANT DES STEPPES Espace culturel Henri Salvador, Coulaines (72), 29 avril 2016, 20h

Standard

CONCERT EXCEPTIONNEL DE MUSIQUE MONGOLE

pour le 10e anniversaire de Routes Nomades

coulaines 0.jpg

LE CHANT DES STEPPES

Espace culturel Henri Salvador, Coulaines (72),

29 avril 2016, 20h

Renseignement : 02 43 74 35 10 / culture@coulaines.fr

Concert précéde de la projection du film

“Maîtres de chant diphonique” de J.F. Castell.

Dans le cadre de la tournée unique “Anthologie du khöömii mongol”
Maîtres du chant diphonique, chant long et vièle cheval

Within the Framework of “The Anthology of Mongolian Khöömii” Tour
Masters of overtone singing, long song & horse-head fiddle

“Монгол Хөөмийн Сонгомол” онцгой аялан тоглолтын хүрээнд
Хөөмий, уртын дуу, морин хуурын мастерууд

www.routesnomades.fr
www.facebook:com/routesnomades

Tournée Anthologie du khöömii mongol | Anthology of Mongolian Khöömii tour | Монгол Хөөмийн Сонгомол аялан тоглолт / TEASER
Partager
Transmettre
Copyright © 2016 Routes Nomades
Tous droits réservés. All rights reserved.
Бүх эрх хамгаалагдсан.

Association loi 1901, licence 2-1059233
www.routesnomades.fr
www.facebook.com/routesnomades
contact@routesnomades.fr
+33 (0)2 43 76 19 65

25 rue d’Andaine, 72190 Coulaines, France

VOICE ENCOUNTERS : VOICE PEDAGOGY / 18-21 April 2016,University of Wroclaw, POLAND

Standard

about

Underpinning VoicEncounters is the belief that the voice is a communication tool that can transcend language and cultural differences. We gather to reflect on the phenomenon of human voice and musicality and on how they are realised in music. The aim of VoicEncounters is to provide a rich space in which many different vocal cultures from around the world can be brought together under one roof. Each VoicEncounters practical seminar includes workshops, concerts, discussions and lectures focusing on the diverse ways of using/working with the voice which can be included in the creative process, enriching the performer’s skill set. The first instalment of the event, ‘The Phenomenon of Latin Confraternities’, was held in 2010, followed by two editions dedicated to Armenian heritage and history in 2012 and 2013. This year’s VoicEncounters will be divided into four sections: ‘Mediterraneas’, ‘Giving Voice’, ‘My Voice is My Country’ and ‘Traces’. It will also feature an international conference on ‘Voice Pedagogy’.

Voice Pedagogy

MON.–THU. 18–21 April | 15:00–18:30

Faculty of History Lecture Hall, University of Wrocław, ul. Szewska 49

In English and Polish (simultaneous interpretation) | ADMISSION FREE

MON. 18 april

Scientific Influences on Voice Training, Including Neuroscientific and Cognitive Research with Impact on Singing and Acting

15:00 Welcome and introduction to the conference

15:15 Keynote Speech: Rhonda Blair(Southern Methodist University, USA) |‘4E Cognition and Cognitive Linguistics:Some Uses for the Actor and Her Voice’

16.00 COFFEE

16:30 Tiina Syrjä (University of Tampere, FI) | ‘Acting in a Foreign Language – Voice at the Intersection between Language and Body’

17:00 Kristin Linklater (UK) ‘Natural Voice’ | work demonstration followed by commentary and discussion panel with Rhonda Blair, Tiina Syrjä, Ewa Głowacka-Fierek and Ditte Berkeley, chaired by Joan Mills

more

18:00 Open discussion

TUE. 19 april

Voice Training and Practice: Developing and Encouraging the New Generation

15:00 Joan Mills (CPR, Wales) | ‘The Influence of CPR’s Giving Voice Project over the Past 25 Years (a contextual presentation)’

15:30 John Hunter (UK) | ‘Tuning the Human Instrument: the Role of the Alexander Technique in Performing Arts Education’

16:00 COFFEE

16:30 Olga Szwajgier (Poland) | ‘Free Your Voice’

more

17:00 Jorge Parente (Portugal/France) | ‘How I Found Back My Roots: My Vocal Identity’, in dialogue with Jarosław Fret

more

18:00 Open discussion

WED. 20 april

The Empowerment of Voicing: Social and Political Resonance, Identity and Ensemble

15:00 Frankie Armstrong (UK) | ‘Voices From The Edge – Why the Voice is Politics’, in dialogue with Joan Mills

15:30 Tran Quang Hai (Vietnam/France) | ‘The Empowerment of Overtone Singing: Development and Expansion’

16:00 COFFEE

16:30 Tomasz Rodowicz (CHOREA Theatre, Poland) | ‘Singing Together: the Group Sound’

more

17:00 Jenny Sealey, MBE, and Jude Mahon (Graeae Theatre Company, UK) | ‘Trust and the Voice’

18:00 Open discussion

THU. 21 april

Beyond Tradition: Traditional Vocal Forms as Sources of Skills and Inspiration for Experiment for the Performer

15:00 Caroline Bithell (University of Manchester, UK) | ‘Performing the Other and Finding Myself: Vocal Journeys and Transformations’

15:30 Fátima Miranda (Spain) | ‘Vocal Experimenting in Performance Practice’, in dialogue with Danielle Meunier

16:00 COFFEE

16:30 Tara McAllister-Viel (University of Essex, UK) | ‘Embodying Multiple Vocal Traditions: Interweaving Korean P’ansori and Western Voice Training in Training the Performer’s Voice’

17:00 Chan E. Park (Korea/USA) | ‘Visions of the Voice in P’ansori’

more

MUSEE GUIMET : 2 concerts sur les maîtres du chant diphonique , Paris, 8 et 9 avril 2016

Standard

 maîtres du chant diphonique concert musée guimet 8 & 9 avril 2016

LOGO MUSEE GUIMET

Télécharger la vidéo du projet

Vendredi 8 et samedi 9 avril à 20h30

Les maîtres du chant diphonique
Mongolie, Touva
Suite à plus de 10 ans de recherches de l’ethnomusicologue Johanni Curtet, Routes Nomades va produire début 2016 un double-disque d’Anthologie du khöömii  (chant diphonique) de Mongolie et de Touva, sur le label Buda Musique. Pour célébrer cet événement, il nous propose deux concerts exceptionnels au musée Guimet. Neuf diphoneurs, deux diphoneuses et une chanteuse de chant long seront réunis pour nous faire entendre les échos d’une technique vocale vivace, représentée par les grands maîtres, les femmes (une rareté) et la nouvelle génération.

Vendredi 8 avril:

Du khöömii à l’urtyn duu : diphoneuses, chants longs et jeunes générations Ösökhjargal Purevsuren (khöömii, luth dombra), Erdenetsetseg Khenmedekh (chant long urtyn duu), Khulan Navaandemberel (vièle morin khuur), Ganzorig Nergui, khöömii (luth tovshuur, vièle morin khuur), Amartüvshin Baasandorj (khöömii, luth tovshuur, vièle morin khuur), Batsükh Dorj, khöömii (luth tovshuur, vièle ekel)

Le khöömii a été longtemps réputé pour sa pratique masculine. Ce vendredi, ce sont notamment des diphoneuses qui représenteront le penchant féminin trop rarement diffusé de cet art du timbre vocal, dans lequel une personne superpose plusieurs sons simultanément avec sa voix. Aux côtés de la très rare pratique féminine du chant diphonique, ce projet présentera deux duos masculins, touva et mongol, permettant au public de saisir les différences et les liens entre ces deux pratiques du khöömii.

Samedi 9 avril :

Maîtres du khöömii, de l’Altaï à Oulan-Bator
Odsüren Baatar (khöömii, luth tovshuur), Sengedorj Nanjid (khöömii, luth tovshuur, flûte tsuur), Davaajav Rentsen (khöömii, luth tovshuur), Tserendavaa Dashdorj (khöömii, luth tovshuur, vièle ekel), Toivgoo Ejee (khöömii, luth tovshuur), Papizan Badar (khöömii, luth tovshuur, guimbardes)

Transmis de génération en génération par les peuples mongols, l’art du khöömii permet à une personne de sculpter son timbre vocal tout en finesse et virtuosité, en réalisant plusieurs sons simultanément avec sa voix. Les légendes racontent que le khöömii viendrait de l’imitation du vent, des bruits de l’eau, des chants d’oiseaux… 6 grands maîtres, sont réunis pour ce concert exceptionnel.

Production : Routes Nomades.
Direction artistique: Johanni Curtet, assisté de Nomindari Shagdarsuren

Prix des places : 17 et 12 €

  Renseignements, réservations : 01 40 73 88 18
ou auditorium@guimet.fr

 Télécharger le bon de réservation 

Découvrez le programme de nos spectacles de danse

Découvrez le programme de nos concerts

 Découvrez le programme cinéma

Découvrez le programme de nos conférences

INFORMATIONS PRATIQUES

Musée national des arts asiatiques – Guimet
6, place d’Iéna 75116 Paris
Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h
L’auditorium est accessible les soirs de spectacle à partir de 19h30.

auditorium@guimet.fr
01 40 73 88 18

www.guimet.fr/

Johanni Curtet & Nomindari Shagdarsuren:Anthologie du khoomii mongol, Musée Guimet , 24.03.2016

Standard

LES MAÎTRES DU CHANT DIPHONIQUE
Jeudi 24 mars à 12h15

Musée Guimet | Auditorium | Conférences

safe_image.php

Conférence publique et gratuite par Johanni Curtet, ethnomusicologue, et Nomindari Shagdarsuren, spécialiste du patrimoine culturel immatériel

UNE ANTHOLOGIE DU KHÖÖMII MONGOL

Conférence publique et gratuite par Johanni Curtet, ethnomusicologue, et Nomindari Shagdarsuren, spécialiste du patrimoine culturel immatériel

Dans le cadre de la sortie du disque Anthologie du khöömii mongol (titre provisoire, 2016, Buda Musique/Routes Nomades), Johanni Curtet et Nomindari Shagdarsuren présenteront en avant-première les objectifs, l’éthique et la collecte de ce projet inédit. Cette présentation permettra de redécouvrir toute la richesse du chant diphonique mongol, des archives sonores aux créations actuelles.
Cette conférence précède deux grandes soirées, les 8 et 9 avril 2016 à l’auditorium du MNAAG, avec 12 musiciens mongols invités pour célébrer la sortie du disque.

http://www.guimet.fr/fr/auditorium/conferences/les-maitres-du-chant-diphonique

Nell’ambito della XVIXª edizione della Rassegna di Musica Diversa “Omaggio a Demetrio Stratos”, 15-18 June 2016, Alberone di Cento (FE), ITALIA.

Standard

omaggio a Demetrio Stratos 2015 poster

http://modomusica.com/omaggiods/edizione2015/lab_voceinconvenzionale.html

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza degli utenti.
Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.
Leggi informativa

Le precedenti edizioni:
20152014
20132012
20112010
20092008
20072006
20052004
2003
2001 e 2002
20001999
19981997
1996

ATTENZIONE!!!
l’edizione 2016 non è ancora attiva, il sito è in costruzione.
Si prega di non iscriversi, poiché il regolamento non è ancora ultimato.
Laboratorio di Sperimentazione
ed uso Inconvenzionale della Voce
ISCRIVITI
(il laboratorio è gratuito, ma per responsabilizzare gli iscritti ed evitare defezioni dell’ultimo minuto, creando notevoli disagi all’organizzazione, si richiede una caparra di Euro 50,00.
Le caparre verranno rimborsate di persona insieme all’attestato di partecipazione al termine del laboratorio.)
Nell’ambito della XVIXª edizione della
Rassegna di Musica Diversa “Omaggio a Demetrio Stratos”

Dal 15 al 18 giugno 2016 si terrà un laboratorio gratuito di canto per produrre un concerto finale nella serata del 18 giugno come saggio dell’attività del laboratorio, aperto sia ai principianti che ai più esperti.
Presso la Sala Polivalente del Circolo Sportivo, in via Rossini 22, – 44042 Alberone di Cento (FE).

Il numero massimo è di 25 partecipanti, al momento attuale sono iscritti 0 discenti, per cui i posti disponibili sono 25.

Albert Hera: Sono trent’anni che abita il mondo della musica. Nasce come saxofonista e solo in seguito, a ventiquattro anni, scopre nella voce il suo vero “strumento”. Demetrio Stratos e Bobby Mcferrin divengono i suoi mentori ispirando il suo percorso artistico che si sviluppa prevalentemente nel mondo della ricerca e della didattica, esplorando le innumerevoli sonorità dei vari generi musicali, dal canto lirico dove muove i primi passi, a quello della world Musi… Continua a leggere

Tran Quang Hai: viene da una famiglia di musicisti da cinque generazioni. Il padre Tran Van Khe, noto musicista, è tra i maggiori studiosi di musica vietnamita.Da molti anni è presente alla nostra rassegna, con la sua umanità ed umiltà, un collaboratore preziosissimo e carissimo.

Tran Quang Hai, nato nel Vietnam del Sud, ha studiato al Conservatorio di Saigon e quindi in Francia presso il Centre d’Etudes de Musique Orientale di Parigi; dal 1968 fa parte d… Continua a leggere

Guarda il film “Le chant des harmoniques (1989)”

Boris Savoldelli: “Uno spettacolo sfavillante e musicalmente attraente” (Time Out New York ); “una voce attraente, idee interessanti e soli eccitanti” (Howard Mandel-Presidente della American Jazz Journalists Association ); “ha mestiere, idee e naturalezza…molto piacevole” (Il Manifesto); “una voce che provoca gioia” (Seattle Times); “in quella voce c’è un’orchestra” (L’Espresso); “senza dubbio un genio” (Jazz Ru, Russia); “raro caso di musicista italiano esportabile” (La Repubblica); “uno spettacolo straordinario” (All About Jazz New York); “reinventa gli standard con bulimica frenesia e originalità” (Musica Jazz); “un vocalist prodigioso” (Ezio Guaitamacchi, direttore del mensile Jam); “qualcosa di veramente nuovo e diverso” (Mensieur Dèlire, Francia); “u… Continua a leggere

PROGRAMMA:

Orario laboratorio:

Mercoledì 15 giugno 2016
Pomeriggio ore 14:30-18:00 – (Tran Quang Hai)Giovedì 16 giugno 2016
Mattino 10:00-12:00 – (Boris Savoldelli)
Pausa pranzo.
Pomeriggio 14:30-16:30 – (Boris Savoldelli) – 16:30-18:00 – (Boris Savoldelli)

Venerdì 17 giugno 2016
Mattino ore 10:00-12:00 – (Albert Hera)
Pausa pranzo.
Pomeriggio 14:30-16:30 – (Albert Hera) – 16:30-18:00 – (Tran Quang Hai)

Sabato 18 giugno 2016
Mattino ore 10:00-12:00 – (Tran Quang Hai)
Pausa pranzo.
Pomeriggio 14:30-16:30 – (Albert Hera) – 16:30-18:00 – (Albert Hera)
Ore 21:00 saggio del laboratorio con concerto corale nell’ambito della seconda serata della rassegna

Nella Sala Polivalente del Circolo Sportivo Alberonese, Via Rossini 22 – Alberone di Cento (FE).

=""

INFORMAZIONI PER ARRIVARE, DOVE DORMIRE E DOVE MANGIARE.

Usa questo modulo per iscriverti:

Nome*:
Cognome*:
Indirizzo*:
Città*:
Prov.*:
E-mail*:
Telefono o cell.*:
Informativa ai sensi del D. Lgs. del 30.06.2003, n. 196 in materia di protezione dei dati personali LEGGI
Ho preso visione della nota informativa. Do il consenso al trattamento dei dati.
Convalida*:
captcha