Author Archives: haidiphonie

About haidiphonie

Ethnomusicologist, composer and traditional musician from Vietnam Expert on overtone singing since 1969 Music researcher working at the Music Department, Musée de l'Homme, Paris, France

JOHANNI CURTET décoré par la médaille de l’Amitié (Nairamdal) pour ses contributions au développement des relations entre la Mongolie et la France depuis bientôt 20ans, Paris, 22.11.2021

Standard

Routes Nomades / Нүүдэлчин Зам Холбоо

Nov2em3pmbaegr5 424 ga5t 6:3d4243 PgM  · (English below / Монгол хэлээрх мэдээг доороос үзнэ үү)Ce lundi, suite au décret du Président de la Mongolie, Son Excellence Monsieur Ukhnaa Khurelsukh, Dr. Johanni Curtet a eu le grand honneur d’être décoré par la médaille de l’Amitié (Nairamdal) pour ses contributions au développement des relations entre la Mongolie et la France depuis bientôt 20 ans ! La distinction lui a été remise par Mme Nyamkhuu Ulambayar, Ambassadrice de Mongolie en France, en présence de Mme Nomin Chinbat, ministre de la Culture, et Mr Bumochir Dulam, conseiller du président sur les affaires culturelles et religieuses.Encore merci à l’Ambassade de Mongolie en France, le Ministère de la Culture de Mongolie et Nomiko Sh pour cette initiative ! C’est un honneur !///ENG///This Monday, following the decree of the President of Mongolia, His Excellency Mr. Ukhnaa Khurelsukh, Dr. Johanni Curtet had the great honor of being decorated with the Medal of Friendship (Nairamdal) for his contributions to the development of relations between Mongolia and France for almost 20 years!The distinction was presented to him by Mrs. Nyamkhuu Ulambayar, Ambassador of Mongolia in France, in the presence of Mrs. Nomin Chinbat, Minister of Culture, and Mr. Bumochir Dulam, advisor to the President on cultural and religious affairs.Thank you again to the Mongolian Embassy in France, the Mongolian Ministry of Culture and Nomiko Sh for this initiative! It is an honor !///Монгол///2021 оны 11 сарын 22-ны өдөр угсаатны хөгжим судлаач, Монгол хөөмийн эксперт Др. Жоанни Кюртэд Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүхийн зарлигаар, Найрамдал одонг Франц улсад суугаа Монгол Улсын Элчин Сайд У. Нямхүү гардуулан олголоо. Монгол хөөмий, ардын өв соёлыг Барууны ертөнцөд түгээн таниулж, хоёр орны хоорондын харилцаанд хувь нэмрээ оруулж ирсэн түүний 20 орчим жилийн хөдөлмөрийг Монгол төр ийнхүү үнэлсэн нь үнэхээр нэр төрийн хэрэг болов. Одон гардуулах ёслолын үеэр Соёлын сайд Ч. Номин, Ерөнхийлөгчийн зөвлөх Д. Бум-Очир болон бусад албаны хүмүүс байлцсан юм.

JOHANNI CURTET received the Mongolian award for his 20 years of hard work about the Khoomei throat singing research, November 22,21

Standard

Монгол хөөмий, ардын өв соёлыг Барууны ертөнцөд түгээн таниулж яваа энэ хүн миний хүргэн ах минь шүү дээ! Дэрсхэн өссөн хайртай эгчдээ хүргэндээ Халуун баяр хүргэн мэхийн ёслоё!Үргэлж бахархаж явдаг шүү Nomiko ShIIMM – Johanni Curtet – Formation Chant diphonique🥰😘😘2021 оны 11 сарын 22-ны өдөр угсаатны хөгжим судлаач, Монгол хөөмийн эксперт Др. Жоанни Кюртэд Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүхийн зарлигаар, Найрамдал одонг Франц улсад суугаа Монгол Улсын Элчин Сайд … See moreThis person is my brother-in-law who is spreading Mongolian culture and folk heritage to the Western world! Warm congratulations to my beloved sister and son-in-law who grew up in a Dership!Always proud of you Nomiko ShIIMM – Johanni Curtet – Formation Chant diphonique🥰😘😘November 22, 2021 Ethnic music researcher and Mongolian chemistry expert Dr. Mongolian President Uhnaaag Khurelsukh’s decree, Mongolian Ambassador Uhnaagin Khurelsukhi in France, according to the order of Joanni Curt. Nyamkhuu has been awarded. It was an honor that Mongolian government appreciated his 20 years of hard work, which has contributed to the relationship between the two countries and the Mongolian government. Minister of Culture during the star award ceremony Ch. Nomin, Advisor to the President D. Bum-Ochir and other officials were present.

Throat-Singing in Mongolia

Standard

Throat-Singing in Mongolia

1,536 viewsJan 26, 201717DislikeShareSaveMIRCorpTravel It takes more than vocal chords to create the haunting, simultaneous sounds of Mongolian throat-singing – known as “khoomei.” Many MIR travelers to Mongolia (https://goo.gl/8gIxcX) and Siberia (https://goo.gl/uwNGy3) have the opportunity to see how a throat singer manipulates his tongue, jaw, lips and mouth to produce two and even three overtones at once, mimicking the sounds of nature. This mesmerizing singing – often called “human bagpipes” – is designated a UNESCO “Intangible Cultural Heritage of Humanity.” ° Read MIR’s story on throat-singing in Siberia and Mongolia – https://goo.gl/Qd1eha * Discover 7 favorite places to go and people to see in Mongolia in MIR’s story – https://goo.gl/n4pqpM ° Learn more about MIR’s tours and private journeys that offer throat-singing demonstrations: https://goo.gl/89AopX _______________________ SUBSCRIBE: MIR’s YouTube channel, MIRCorpTravel: http://goo.gl/I0zCIM _____________________ CONTACT: MIR Corporation – http://www.mircorp.com Destination Specialists since 1986 Small Group Tours • Rail Journeys by Private Train • Custom, Private Trips • Siberia & Western Russia • Central Asia & Silk Road • South Caucasus 1-800-424-7289 ______________________ CREDITS ° VIdeo by MIR Tour Manager Jamshid Fayzullaev in UlaanBaatar, Mongolia – July 2016. ° Music: Damdin of Tumen Ekh Ensemble, in a private MIR performance. ° Photos: Andrew Barron, Michel Behar, Jamshid Fayzullaev, Ana Filonov, Martin Klimenta, MIR Corporation. ° Video photo thumbnail: Jamshid Fayzullaev. * Endslate photos: Lindsay Fincher, Helen Holter, Vladimir Kvashnin.

ongolian Overtone Singer , the most spetacular singer you ever see.

Standard
Mongolian Overtone Singer , the most spetacular singer you ever see.

1,453,688 viewsMar 28, 200712KDislikeShareSave242headhunter 679 subscribers Cantor Mongol incrivel! Enkh Jargal at Musique du Monde at France Huun-Huur-Tu Fenomenal!!!! – – More info At: http://www.lastfm.com.br/music/Enkh+J…

Music in this video

Learn more

Listen ad-free with YouTube Premium

Song

Destroyer

Artist

Metatron

Licensed to YouTube by

The state51 Conspiracy (on behalf of Rebore Records), and 1 Music Rights Societies

Конгар Оол Ондар, Аям

Standard

Конгар Оол Ондар, Аям

Конгар Оол Ондар, Аям

10,607 viewsJun 26, 2020185DislikeShareSaveЭхо фестиваля 70 subscribers Всемирно извесный тувинский певец Конгар-оол Борисович Ондар мастер горлового пения (хоомейжи), депутат Верховного Хурала Тывы. Инициатор создания Центра тувинской культуры, первым директором которого стал он сам. К сожалению преждевременно ушедший от нас очень позитивный, открытый человек… И хакасский ансамбль Аям

Throat singing documentary 2018 – Khöömeizhi

Standard

Throat singing documentary 2018 – Khöömeizhi

Throat singing documentary 2018 – Khöömeizhi

8,895 viewsJun 17, 2018313DislikeShareSaveMikko Heikinpoika 463 subscribers Khöömeizhi – A young man’s journey into the cradle of throat singing A documentary by Viktoria Mate featuring Finnish throat singer, Mikko Heikinpoika, who in 2015 attended a throat singing competition in Tuva. The documentary tells about Mikko Heikinpoika’s inner conflict that comes from using another cultures tradition in his music. http://www.mikkoheikinpoika.com

canto difonico Tuvano – Dag Kargyraa (Tuvan throat singing) Каргыраа

Standard
canto difonico Tuvano – Dag Kargyraa (Tuvan throat singing) Каргыраа

212,674 viewsOct 18, 20153.3KDislikeShareSaveGiovanni Bortoluzzi 2.98K subscribers Tuvan master Kaigal-ool Khovalyg performing a Dag Kargyraa during the Huun Huur Tu concert at Fantasy Studios, Berkeley, California November 18, 2008 At 3:00 he sings the famous Tuvan melody “Artii Sayir”. Tuvan Lyrics: Kezek-kezek, badyrgylaar Edìr kezheem shaalaiym Borbak-borbak badyrgylaar Boostaamnyng shaalaiyn Translation: (I do sing here and there, that’s how my Adam’s apple is able. I do sing roundly (like borbangnadyr style), that’s how my throat is able) Drone is Bb1 (false folds) Normal voice is Bb2 (vocal folds) For more, visit https://www.jaro.de/artists/huun-huur…

Kargiraa (2002) – Хуун-Хуур-Ту / Huun Huur Tu

Standard
Kargiraa (2002) – Хуун-Хуур-Ту / Huun Huur Tu

79,909 viewsDec 12, 2010902DislikeShareSaveАгентство Транс-Арт 574 subscribers «Хуун-Хуур-Ту» (тув. Хүн Хүртү, http://www.transart.e-burg.ru/perform… ) – музыкальная группа из Тувы. Один из самых известных на мировой сцене коллективов из Азии и из бывшего СССР, исполняющих традиционную музыку. Одним из отличительных элементов их музыки является широкий набор стилей и высокопрофессиональное исполнение тувинского горлового пения (хоомей). Группа использует традиционные инструменты: игиль, хомус, дошпулуур, тунгур (шаманский бубен) и другие.