Daily Archives: December 5, 2017

NOMADIC VOICES – SARDINIA/MONGOLIA – FULL CONCERT

Standard

NOMADIC VOICES – SARDINIA/MONGOLIA – FULL CONCERT

Published on Feb 21, 2016

Krakow, 9th july 2015 NOMADIC VOICES THE SONGS OF SARDINIAN TENORES AND THE DIPHONIC MONGOLIAN CHANT CUNCORDU E TENORE DE OROSEI MEETS MONGOLIAN SINGERS TS. TSOGTGEREL ET N. GANZORING Massimo Roych: voche, trunfa, flute pipiolu Mario Siotto: bassu Gian Nicola Appeddu: contra Piero Pala: mesuvoche Tonino Carta: voche Tsogtgerel Tserendavaa: chant khoomij, flute tsuur, viella morin-khuur Garzoring Nergui: chant khoomij, liuto tovshuur, viella morin-khuur

NOMADIC VOICES – SARDINIA/MONGOLIA – “DILLU”

Standard

NOMADIC VOICES – SARDINIA/MONGOLIA – “DILLU”

LIVE IN ETHNO KRAKOW, 9 july 2015 NOMADIC VOICES THE SONGS OF SARDINIAN TENORES AND THE DIPHONIC MONGOLIAN CHANT CUNCORDU E TENORE DE OROSEI MEETS MONGOLIAN SINGERS TS. TSOGTGEREL ET N. GANZORING In the heart of countryside still considered sacred, the harsh beauty of the Sardinian mountains meets the vast steppes through the polyphony of the Tenores and Khoomii overtone chants. Within the confines of the sacred and the profane, somewhere between liturgy and peasant celebrations, these voices resonate in the heights of Sardinian mountains. It is there that the beauty of a pastoral culture is still to be found. The Sardinian polyphonies date back to the Nuragic age when these nuraghi or round towers were built, in the form of truncated cones. These megalithic edifices remain the symbol of this age between 1900 and 730 years BCE (between the bronze and iron ages). Beyond these towards other mountains equally sacred since prehistoric times, those of the Gobi-Altai steppes, where the Altai mountains meet the immense Gobi desert, legend has it that overtone chant was born. Here it is known as Khoomii, meaning larynx. It is accompanied by the morin-khuur or khiil-khuur, the horse head fiddle of the poet and sootsayer. Overtone chant is a musical metaphor for this land: the hilltops and the valleys, the vastness of the steppes, the herds, the tumult of nature, its rumbles and its murmurs, the galloping horses and the rustling of its wind grasses. Surprisingly, in the heart of these two traditions, we find the instrument known as the guimbarde or Jew’s harp, an instrument familiar to nomadic shepherds all over the world. This original work highlights the richness of these vocal techniques of people who belong to the same history of mankind and who are the last witnesses of ancient times when man knew how to be one with nature. (Alain Weber)

 

Urbi et Orbi

Standard

Urbi et Orbi

Published on Sep 6, 2012

Urbi&Orbi Création autour du Chant diphonique de l’Altaï Mongol. Tserendavaa & Tsogtgerel : Chants diphoniques de l’Altaï Mongol Johanni Curtet : Chant diphonique Jean Baptiste Henry : Bandonéon Sophie Bernado : Basson, Chant Gildas Boclé : Contrebasse Pierrick Lefranc : Guitare, Composition

 

MEIKHANEH – UULYN NULIMS – 2017 – FR3

Standard

MEIKHANEH – UULYN NULIMS – 2017 – FR3

Published on Feb 14, 2017

MEÏKHÂNEH Interview de Johanni Curtet Uulyn Nulims extrait de l’album “La Silencieuse”, Buda Musique, mai 2017. Musique : Meïkhâneh / texte en mongol : Nomindari Shagdarsuren – Johanni Curtet : chant de gorge, chant diphonique, luth dombra Maria Laurent : chant Milad Pasta : percussions, chœurs – À la Péniche Spectacle, Rennes, janvier 2017 Émission “Itinéraire Bretagne”, FR3 Isabelle Rettig Merci à toute l’équipe dont nous n’avons pas les noms.

Chant diphonique – Conférence de Johanni CURTET

Standard

Chant diphonique – Conférence de Johanni CURTET

Published on Mar 24, 2016

Conférence de Johanni Curtet (ethnomusicologue, musicien, diphoneur, chercheur) : Rechercher, jouer et transmettre. Retour sur un parcours diphonique atypique. En partenariat avec l’Université de Bretagne Occidentale (UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines) et avec la participation des maïtres de conférence Annick Madec pour le laboratoire LABERS et Nelly Blanchard pour le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC)

Festival Harmonie des Steppes – Institut boudhiste Karma Ling – 20/22 mai 2016

Standard

Festival Harmonie des Steppes – Institut boudhiste Karma Ling – 20/22 mai 2016

Published on Feb 24, 2017

Dans le cadre de la tournée et la sortie du disque « Anthologie du khöömii mongol et du tournage du documentaire « VOYAGE EN DIPHONIE » http://voyageendiphonie.com Festival Harmonie des Steppes – Institut boudhiste Karma Ling – 20/22 mai 2016 Programmation Johanni Curtet & Nomindari Shagdarsuren Musique :” Temeen jingiin tsuvaa,” enregistré au Musée des Confluences, Lyon N. Sengedorj B. Odsüren – R. Davaajav – D. Tserendavaa – E. Toivgoo – B. Papizan N. Ganzorig – B. Amartüvshin D. Batsükh – P. Ösökhjargal Kh. Erdenetsetseg N. Khulan Conférenciers : Marc Alaux, Isabelle Charleux, Roberte Hamayon Expositions : Olivier Gassies, Delphine Deshayes, Battulga Dashdor Projections : Laetitia Merli, Christophe Boula, J.ean-François Castell Siestes musicales : Martin Dubois et Thrita Meïkhâneh : Maria Laurent, Milad Pasta, Uuganbaatar Tsend-Ochir http://www.routesnomades.fr http://lesfilmsdurocher.wix.com/docum… http://detoursdebabel.fr/HARMONIE-DES… http://www.rimay.net

Cycle Mongolie des Ateliers d’ethnomusicologie – Le chant des steppes – Genève – avril 2016

Standard

Cycle Mongolie des Ateliers d’ethnomusicologie – Le chant des steppes – Genève – avril 2016

Published on Jan 23, 2017

DU JEUDI 14 AVRIL AU SAMEDI 16 AVRIL MONGOLIE CYCLE THÉMATIQUE – Le chant des steppes – Alhambra – MEG – ADEM, Genève Dans le cadre de la tournée et la sortie du disque « Anthologie du khöömii mongol et du tournage du documentaire VOYAGE EN DIPHONIE http://voyageendiphonie.com Fondés à Genève en 1983, les Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM) sont une association culturelle dédiée aux musiques et danses du monde. Tout au long de l’année, ils organisent des concerts et des festivals, des cours, des stages et des activités pour jeune public. Ils publient également des livres et des CDs et apportent leur soutien aux musiciens migrants vivant dans la région.

“Voyage en Diphonie” – appel à participation au financement participatif (Bande annonce )

Standard

“Voyage en Diphonie” – appel à participation au financement participatif (Bande annonce )

Published on Jan 12, 2017

De janvier à décembre 2017; aidez-vous à financer le film http://www.voyageendiphonie.com Des steppes mongoles aux plus belles scènes occidentales de musique du monde, en passant par une expérimentation scientifique unique, Voyage en Diphonie présentera le chant diphonique mongol dans toute sa diversité et toute sa contemporanéité. “Voyage en Diphonie”, documentaire de Jean-François CASTELL Après « Maîtres de chant diphonique », Les Films du Rocher et Routes Nomades préparent un nouveau film : Voyage en Diphonie Pour cela, nous lançons un financement participatif jusqu’au 31 mars 2017. Nous avons besoin de vous ! Découvrez le projet et participez selon vos moyens sur le lien suivant : http://www.voyageendiphonie.com Bande annonce sur YouTube : https://youtu.be/xinUw4uq0R0 N’hésitez pas à relayer cette information. C’est une aide aussi précieuse ! Suivez le projet sur la page facebook du film : https://www.facebook.com/VoyageEnDiph… Merci de votre confiance ! Diphoniquement, Jean-François Castell et Johanni Curtet