Prof. TRAN QUANG HAI will give a lecture-demonstration of overtone singing at the meeting VOCI E SUONI DI DENTRO ET DI FUORI,on Saturday 14 october 2017 at 11:45am till 13:00pm in Padova, Italy

Standard

Prof. TRAN QUANG HAI will give a lecture-demonstration of overtone singing at the meeting VOCI E SUONI DI DENTRO ET DI FUORI,on Saturday 14 october 2017 at 11:45am till 13:00pm in Padova, Italy

tran-quang-hai-giovanna-baracca

Tran Quang Hai & Giovanna Barracca

tran quang hai

Prof Tran Quang Hai
Cantante, insegnante,ricercatore presso il Centro Nazionale per la Ricerca Scientifica in Francia, ricercatore presso il dipartimento di Etnomusicologia del Musée de l’Homme; interprete delle tradizioni musicali dell’Estremo Oriente, maestro e collaboratore di artisti come Demetrio Stratos, Tran Quang Hai è considerato il più grande specialista del mondo di canto difonico (overtones), tecnica vocale di origine sciamanica che permette l’emissione simultanea di due note, diffusa in Mongolia, in Siberia e in Sudafrica, provieniente da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.

12 ott 2017 – 14 ott 2017
VOCI E SUONI “DI DENTRO” E “DI FUORI”
Responsabili Scientifici: Giovanna Baracca, Francesco Facchin
.
BackOffice by SIIOS

Giovedì 12 ottobre

09.00 Registrazione partecipanti

09.30 Saluti autorità

09.45 Introduzione ai lavori

10.00 Intervento musicale d’apertura

Suono – voce – canto: dal singolo al gruppo

10.15 Intervento di apertura
N. Escudé

Moderatore: S. Canazza – Discussant: G. De Poli

11.30 Tavola rotonda: La voce tra biologia ed espressione

Modelli parametrici della glottide e parlato emotivo
C. Drioli

La sintesi della voce con timbro personalizzato
P. Cosi

Sound design tools kit
S. Delle Monache

13.00 Pausa pranzo

Cantare – far musica insieme sincronizza anche la pulsazione cardiaca

14.15 Gruppo vocale “Stellæ matutinæ”
dir. Luciano Borin, Il canto all’Unisono

14.30 Ecografia laringea nel cantante
F. Avanzini

15.15 Effetti della musica, preghiera e respirazione sul sistema cardiovascolare
S. Iliceto

16.00 Coffee break

Moderatore: G. Baracca – Discussant: A. Martini

16.30 Tavola rotonda

Voci e suoni dentro: dagli acufeni alle allucinazioni uditive
A. Beghi

Le patologie gravi della voce e le loro conseguenze
M. Rossi

Risonanza e timbro vocale: alcune valutazioni sulla fisiologia del canto
A. Nacci

Fonochirurgia nel cantante
G. Cantarella

18.00 Fine lavori

20.30 Concerto

Venerdì 13 ottobre

La musica insieme sincronizza gli animi: tra normalità e patologia

9.15 PercussionArtensemble del Conservatorio
dir. M. Pastore

9.30 Il tempo interiore
L. Pavan

10.15 Il Ritmo in Psicoterapia
B. Forti

10.45 Il fascino irresistibile del ritmo
M. Semenzin

11.00 Coffee Break

11.15 Il Tempo che cura
P. Tito

Moderatore: M. Semenzin – Discussant: L. Pavan

11.30 Tavola rotonda: La risonanza emotiva nella relazione

Risonanze ed emotività nel musicista
E. Battistella

Musica e dopamina
L. Bello

Risonanze musicali e sintonizzazioni
E. D’Ulisse

L’approccio musicoterapeutico attivo: dalla sincronizzazione alla sintonizzazione affettiva
A. Raglio

13.00 Pausa pranzo

Il canto e la musica insieme: concetti e contesti

14.15 Duo Jazz del Conservatorio
M. Tonolo pianoforte, F. Angiuli Contrabbasso

14.30 Raffigurare nel tempo e nello spazio: il gesto vocale
C. Serra

15.20 Amandla. Il canto come condivisione tra scenari etnografici e rivendicazioni sociali
G. Chiriacò

15.50 Coffee break

Moderatore: F. Facchin – Discussant: G. Chiriacò

16.20 Tavola rotonda: Voce – risonanza – corpo: pratiche di ricerca
Memoria e risonanza dalla meditazione cantata alla fisica quantistica
F. Barresi

Soundsinging and Social (In)Justice
C. Tonelli

Esperienze corali nella scuola
P. Barzan

Il gesto vocale come strumento di apprendimento
M. Galignano

Workshop

18.30 Alla ricerca del proprio ISO
E. D’Ulisse

20.30 Cena sociale

Sabato 14 ottobre

Moderatore: U. Ambrosetti – Discussant:

9.00 The voice as a musical instrument
J. Sundberg

9.45 Dynamic magnetic resonance during singing activity: what happens inside
M. Echternach

10.15 La riabilitazione della voce: esempi pratici
F. Fussi

10.45 Coffee break

11.00 Disfonia spasmodica e riabilitazione: un case-report
G. Amorati, L. Borin

11.45 Canto difonico
T. Quang Hai

13.00 Esecuzione musicale a cura di SaMPL

13.15 Pausa pranzo

14.30 Workshop

Le risonanze nel canto: gli esercizi per bilanciarle correttamente
G. Baracca, L. Borin

La vocalità teatrale come percorso per migliorare l’emissione vocale parlata
R. Gatto

16.00 Sessione plenaria: Conclusioni

17.00 Concerto di conclusione

Durante le giornate di giovedì 12 e venerdì 13, saranno allestiti stand dimostrativi sull’uso della sintesi vocale e sul controllo di musica al computer tramite EEG (Elettroencefalogramma) e saranno prsentati i Poster dei partecipanti.

Stand dimostrativi:

1) Vibbro Guido Bertin (Vibbro)

2) Mogees Bruno Zamborlin (DEI/Spinoff)

3) registrazione voce Piero Cosi (CNR/Spinoff)

4) suono con EEG controller Alberto Jestern Novello (Conservatorio)

5) Motion Capture Marcella Mandanici (SaMPL/DEI)

FACULTY

Umberto Ambrosetti, Professore Associato in Audiologia e Foniatria, direttore della Scuola di Specializzazione in Audiologia e Foniatria e dei Corsi di laurea in Audiometria e Tecniche Audioprotesiche, Dipartimento di Scienze Cliniche e di Comunità, Università degli Studi di Milano, Direttore dell’UOSD di Audiologia Fondazione I.R.C.C.S. Ca’ Granda Ospedale maggiore Policlinico Milano

Gaetano Amorati, Medico chirurgo, specialista in Idroclimatologia Medica e Clinica Termale. Esperto in Omeopatia.

Francesco Avanzini, foniatra, responsabile di foniatria dell’Ospedale S. Maurizio di Bolzano.

Fabrizia Barresi, jazz vocalist e vocal coach, ricercatrice vocale.

Giovanna Baracca, audiologo e foniatra, docente del Conservatorio di Padova, UOD audiologia dell’Ospedale Policlinico di Milano.

Paola Barzan, etnomusicologa, Università di Padova.

Elena Battistella, professore d’orchestra presso il Teatro La Fenice di Venezia, psicologa, specializzata in psicoterapia cognitiva.

Andrea Beghi, MD, specialista in Otorinolaringoiatria, certificato PAMA-AASM in Performing Arts Medicine. Docente di otoneurologia corsi di perfezionamento post laurea Università di Ferrara.

Luca Bello, musicista, neurologo dell’Università di Padova.

Luciano Borin, insegnante del metodo Lichtenberger-Institut®, compositore, direttore di coro e orchestra, docente del Conservatorio di Padova.

Sergio Canazza, ingegnere, ricercatore – Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione (DEI) dell’Università di Padova.

Giovanna Cantarella, ORL e Foniatra, IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico di Milano.

Gianpaolo Chiriacò, etnomusicologo, ricercatore dell’Università di Bolzano.

Piero Cosi, Ingegnere, Primo Ricercatore CNR, Delegato Responsabile ISTC CNR, SS Padova

Stefano Delle Monache, ricercatore presso il Dipartimento di Culture del Progetto, Università Iuav di Venezia

Giovanni De Poli, ingegnere già docente nel dipartimento di Ingegneria dell’Informazione dell’Università di Padova.

Carlo Drioli, docente di Tecnologie Web Università di Udine, Dipartimento di Scienze Matematiche, Informatiche e Fisiche (DMIF)

Emerenziana D’Ulisse, psicoterapeuta, musicoterapista, dottore in neuroscienze – gruppo INI – Istituto Neurotraumatologico Italiano

Mathias Echternach, otorinolaringoiatra, professore presso Freiburg Institute for Musicians’ Medicine (FIM), Universitätsklinikum Freiburg, specialista in radiologi, bambino cantore e cantore in cori tedeschi (Knaben chor Hannover, Kammerchor Stutgart).

Núria Escudé, psicologa, musicoterapeuta, membro del consiglio di presidenza dell’International Association for Music and Medicine

Francesco Facchin, direttore di coro, musicologo, musicoterapista, docente del Conservatorio e dell’Università di Padova

Bruno Forti, psichiatra, direttore del Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda Ulss 1 Dolomiti.

Franco Fussi, ORL dell’ASL di Ravenna, direttore del Master in Vocologia e del Convegno “La Voce Artistica”

Marco Galignano, regista, attore, docente di teoria e pratica del movimento, potenziamento vocale e recitazione, responsabile scientifico del progetto “La Voce del Corpo” dell’Università di Bologna.

Renato Gatto, Direttore dell’Accademia Teatrale Veneta di Venezia, docente di tecnica dell’ Improvvisazione .

Sabino Iliceto, professore ordinario e direttore del Dipartimento di Scienze Cardiologiche toraciche e vascolari dell’Università di Padova.

Alessandro Martini, ORL, otochiururgo, audiologo, direttore del Dipartimento di Neuroscienze dell’Università di Padova e direttore dell’UOC di ORL dell’Az Ospedaliera di Padova.

Andrea Nacci, UO ORL Audiologia, Foniatria Universitaria, Azienda Ospedaliero Universitaria Pisana

Luigi Pavan, psichiatra, già direttore della Clinica Psichiatrica e professore emerito dell’Università degli Studi di Padova.

Alfredo Raglio, musicoterapeuta, ricercatore Istituti Clinici Scientifici Maugeri di Pavia, coordinatore scientifico e didattico del Master di Musicoterapia dell’Università di Pavia.

Antonio Rodà, ingegnere, ricercatore presso il Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione (DEI) dell’Università di Padova.

Mario Rossi, ORL-Foniatra, già docente di Foniatria e direttore del master in Musicoterapia presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Padova. Attualmente docente di Foniatria presso il Conservatorio “C. Pollini” di Padova e di Fisiologia dell’Apparato Vocale presso il Conservatorio “B. Marcello” di Venezia.

Carlo Serra, Filosofo della Musica, Università della Calabria

Massimo Semenzin, psichiatra, direttore dell’Unità Operativa Complessa Salute Mentale Az Ulss 1 Dolomiti;

Johan Sundberg, Professor of Music Acoustics (retired) Department of Speech Music Hearing School of Computer Science and Communication, KTH, Stockholm and University College of Music Education Stockholm

Paolo Tito, psichiatra, direttore del Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda Ulss 7 Pedemontana.

Tran Quang Hai, National Center for Scientific Research / Research Center for Ethnomusicology, Paris

Chris Tonelli, University of Groningen.
L’image contient peut-être : 1 personne, lunettes et gros plan

12 ott 2017 – 14 ott 2017
VOCI E SUONI “DI DENTRO” E “DI FUORI”
Responsabili Scientifici: Giovanna Baracca, Francesco Facchin
.
BackOffice by SIIOS

Giovedì 12 ottobre

09.00 Registrazione partecipanti

09.30 Saluti autorità

09.45 Introduzione ai lavori

10.00 Intervento musicale d’apertura

Suono – voce – canto: dal singolo al gruppo

10.15 Intervento di apertura
N. Escudé

Moderatore: S. Canazza – Discussant: G. De Poli

11.30 Tavola rotonda: La voce tra biologia ed espressione

Modelli parametrici della glottide e parlato emotivo
C. Drioli

La sintesi della voce con timbro personalizzato
P. Cosi

Sound design tools kit
S. Delle Monache

13.00 Pausa pranzo

Cantare – far musica insieme sincronizza anche la pulsazione cardiaca

14.15 Gruppo vocale “Stellæ matutinæ”
dir. Luciano Borin, Il canto all’Unisono

14.30 Ecografia laringea nel cantante
F. Avanzini

15.15 Effetti della musica, preghiera e respirazione sul sistema cardiovascolare
S. Iliceto

16.00 Coffee break

Moderatore: G. Baracca – Discussant: A. Martini

16.30 Tavola rotonda

Voci e suoni dentro: dagli acufeni alle allucinazioni uditive
A. Beghi

Le patologie gravi della voce e le loro conseguenze
M. Rossi

Risonanza e timbro vocale: alcune valutazioni sulla fisiologia del canto
A. Nacci

Fonochirurgia nel cantante
G. Cantarella

18.00 Fine lavori

20.30 Concerto

Venerdì 13 ottobre

La musica insieme sincronizza gli animi: tra normalità e patologia

9.15 PercussionArtensemble del Conservatorio
dir. M. Pastore

9.30 Il tempo interiore
L. Pavan

10.15 Il Ritmo in Psicoterapia
B. Forti

10.45 Il fascino irresistibile del ritmo
M. Semenzin

11.00 Coffee Break

11.15 Il Tempo che cura
P. Tito

Moderatore: M. Semenzin – Discussant: L. Pavan

11.30 Tavola rotonda: La risonanza emotiva nella relazione

Risonanze ed emotività nel musicista
E. Battistella

Musica e dopamina
L. Bello

Risonanze musicali e sintonizzazioni
E. D’Ulisse

L’approccio musicoterapeutico attivo: dalla sincronizzazione alla sintonizzazione affettiva
A. Raglio

13.00 Pausa pranzo

Il canto e la musica insieme: concetti e contesti

14.15 Duo Jazz del Conservatorio
M. Tonolo pianoforte, F. Angiuli Contrabbasso

14.30 Raffigurare nel tempo e nello spazio: il gesto vocale
C. Serra

15.20 Amandla. Il canto come condivisione tra scenari etnografici e rivendicazioni sociali
G. Chiriacò

15.50 Coffee break

Moderatore: F. Facchin – Discussant: G. Chiriacò

16.20 Tavola rotonda: Voce – risonanza – corpo: pratiche di ricerca
Memoria e risonanza dalla meditazione cantata alla fisica quantistica
F. Barresi

Soundsinging and Social (In)Justice
C. Tonelli

Esperienze corali nella scuola
P. Barzan

Il gesto vocale come strumento di apprendimento
M. Galignano

Workshop

18.30 Alla ricerca del proprio ISO
E. D’Ulisse

20.30 Cena sociale

Sabato 14 ottobre

Moderatore: U. Ambrosetti – Discussant:

9.00 The voice as a musical instrument
J. Sundberg

9.45 Dynamic magnetic resonance during singing activity: what happens inside
M. Echternach

10.15 La riabilitazione della voce: esempi pratici
F. Fussi

10.45 Coffee break

11.00 Disfonia spasmodica e riabilitazione: un case-report
G. Amorati, L. Borin

11.45 Canto difonico
T. Quang Hai

13.00 Esecuzione musicale a cura di SaMPL

13.15 Pausa pranzo

14.30 Workshop

Le risonanze nel canto: gli esercizi per bilanciarle correttamente
G. Baracca, L. Borin

La vocalità teatrale come percorso per migliorare l’emissione vocale parlata
R. Gatto

16.00 Sessione plenaria: Conclusioni

17.00 Concerto di conclusione

Durante le giornate di giovedì 12 e venerdì 13, saranno allestiti stand dimostrativi sull’uso della sintesi vocale e sul controllo di musica al computer tramite EEG (Elettroencefalogramma) e saranno prsentati i Poster dei partecipanti.

Stand dimostrativi:

1) Vibbro Guido Bertin (Vibbro)

2) Mogees Bruno Zamborlin (DEI/Spinoff)

3) registrazione voce Piero Cosi (CNR/Spinoff)

4) suono con EEG controller Alberto Jestern Novello (Conservatorio)

5) Motion Capture Marcella Mandanici (SaMPL/DEI)

FACULTY

Umberto Ambrosetti, Professore Associato in Audiologia e Foniatria, direttore della Scuola di Specializzazione in Audiologia e Foniatria e dei Corsi di laurea in Audiometria e Tecniche Audioprotesiche, Dipartimento di Scienze Cliniche e di Comunità, Università degli Studi di Milano, Direttore dell’UOSD di Audiologia Fondazione I.R.C.C.S. Ca’ Granda Ospedale maggiore Policlinico Milano

Gaetano Amorati, Medico chirurgo, specialista in Idroclimatologia Medica e Clinica Termale. Esperto in Omeopatia.

Francesco Avanzini, foniatra, responsabile di foniatria dell’Ospedale S. Maurizio di Bolzano.

Fabrizia Barresi, jazz vocalist e vocal coach, ricercatrice vocale.

Giovanna Baracca, audiologo e foniatra, docente del Conservatorio di Padova, UOD audiologia dell’Ospedale Policlinico di Milano.

Paola Barzan, etnomusicologa, Università di Padova.

Elena Battistella, professore d’orchestra presso il Teatro La Fenice di Venezia, psicologa, specializzata in psicoterapia cognitiva.

Andrea Beghi, MD, specialista in Otorinolaringoiatria, certificato PAMA-AASM in Performing Arts Medicine. Docente di otoneurologia corsi di perfezionamento post laurea Università di Ferrara.

Luca Bello, musicista, neurologo dell’Università di Padova.

Luciano Borin, insegnante del metodo Lichtenberger-Institut®, compositore, direttore di coro e orchestra, docente del Conservatorio di Padova.

Sergio Canazza, ingegnere, ricercatore – Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione (DEI) dell’Università di Padova.

Giovanna Cantarella, ORL e Foniatra, IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico di Milano.

Gianpaolo Chiriacò, etnomusicologo, ricercatore dell’Università di Bolzano.

Piero Cosi, Ingegnere, Primo Ricercatore CNR, Delegato Responsabile ISTC CNR, SS Padova

Stefano Delle Monache, ricercatore presso il Dipartimento di Culture del Progetto, Università Iuav di Venezia

Giovanni De Poli, ingegnere già docente nel dipartimento di Ingegneria dell’Informazione dell’Università di Padova.

Carlo Drioli, docente di Tecnologie Web Università di Udine, Dipartimento di Scienze Matematiche, Informatiche e Fisiche (DMIF)

Emerenziana D’Ulisse, psicoterapeuta, musicoterapista, dottore in neuroscienze – gruppo INI – Istituto Neurotraumatologico Italiano

Mathias Echternach, otorinolaringoiatra, professore presso Freiburg Institute for Musicians’ Medicine (FIM), Universitätsklinikum Freiburg, specialista in radiologi, bambino cantore e cantore in cori tedeschi (Knaben chor Hannover, Kammerchor Stutgart).

Núria Escudé, psicologa, musicoterapeuta, membro del consiglio di presidenza dell’International Association for Music and Medicine

Francesco Facchin, direttore di coro, musicologo, musicoterapista, docente del Conservatorio e dell’Università di Padova

Bruno Forti, psichiatra, direttore del Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda Ulss 1 Dolomiti.

Franco Fussi, ORL dell’ASL di Ravenna, direttore del Master in Vocologia e del Convegno “La Voce Artistica”

Marco Galignano, regista, attore, docente di teoria e pratica del movimento, potenziamento vocale e recitazione, responsabile scientifico del progetto “La Voce del Corpo” dell’Università di Bologna.

Renato Gatto, Direttore dell’Accademia Teatrale Veneta di Venezia, docente di tecnica dell’ Improvvisazione .

Sabino Iliceto, professore ordinario e direttore del Dipartimento di Scienze Cardiologiche toraciche e vascolari dell’Università di Padova.

Alessandro Martini, ORL, otochiururgo, audiologo, direttore del Dipartimento di Neuroscienze dell’Università di Padova e direttore dell’UOC di ORL dell’Az Ospedaliera di Padova.

Andrea Nacci, UO ORL Audiologia, Foniatria Universitaria, Azienda Ospedaliero Universitaria Pisana

Luigi Pavan, psichiatra, già direttore della Clinica Psichiatrica e professore emerito dell’Università degli Studi di Padova.

Alfredo Raglio, musicoterapeuta, ricercatore Istituti Clinici Scientifici Maugeri di Pavia, coordinatore scientifico e didattico del Master di Musicoterapia dell’Università di Pavia.

Antonio Rodà, ingegnere, ricercatore presso il Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione (DEI) dell’Università di Padova.

Mario Rossi, ORL-Foniatra, già docente di Foniatria e direttore del master in Musicoterapia presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Padova. Attualmente docente di Foniatria presso il Conservatorio “C. Pollini” di Padova e di Fisiologia dell’Apparato Vocale presso il Conservatorio “B. Marcello” di Venezia.

Carlo Serra, Filosofo della Musica, Università della Calabria

Massimo Semenzin, psichiatra, direttore dell’Unità Operativa Complessa Salute Mentale Az Ulss 1 Dolomiti;

Johan Sundberg, Professor of Music Acoustics (retired) Department of Speech Music Hearing School of Computer Science and Communication, KTH, Stockholm and University College of Music Education Stockholm

Paolo Tito, psichiatra, direttore del Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda Ulss 7 Pedemontana.

Tran Quang Hai, National Center for Scientific Research / Research Center for Ethnomusicology, Paris

Chris Tonelli, University of Groningen.
L’image contient peut-être : 1 personne, lunettes et gros plan

J’aimeAfficher plus de réactions

Commenter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s