Daily Archives: March 22, 2016

Routes Nomades : Anthologie du khöömii mongol Routes Nomades: Anthology of Mongolian Khöömii Нүүдэлчин Зам: Монгол Хөөмийн Сонгомол

Standard
Routes Nomades : Anthologie du khöömii mongol
Routes Nomades: Anthology of Mongolian Khöömii
Нүүдэлчин Зам: Монгол Хөөмийн Сонгомол

 anthologie 1
présente | presents | үзүүлж байна
Dans le cadre de la sortie du disque
Anthologie du khöömii mongol sur le label Buda Musique,
et pour les 10 ans de Routes Nomades :

Within the framework of the release of the CD
Anthology of Mongolian Khöömii by Buda Records
and for the 10th anniversary of Routes Nomades association:

Нүүдэлчин Зам Холбооны 10 жилийн ойд зориулан,
Бюда Мюзик лэйбэлтэй хамтран гаргаж буй
Монгол Хөөмийн Сонгомол цомгийн хүрээнд толилуулж байна:

Tournée exceptionnelle avec 12 musiciens mongols
Maîtres du chant diphonique, chant long et vièle cheval

Exceptional Tour of 12 Mongolian artists
Masters of overtone singing, long song & horse-head fiddle

   12 Монгол уран бүтээлчийн давтагдашгүй онцгой аялан тоглолт
Хөөмий, уртын дуу, морин хуурын мастерууд

www.routesnomades.fr
3ff7a13f-b17c-40e3-802c-83d4071dc1fd.jpg

e3965585-3d16-480a-a75b-15947b02fa40

0779d418-0028-4e01-bc14-8230c166d482.jpg

1539c60c-9ae0-435e-b33b-83f453042b1a
      

 

CALENDRIER DE LA TOURNÉE | TOUR DATES  АЯЛАН ТОГЛОЛТЫН ХУВААРЬ

31 mars | Péniche Spectacle, Rennes, COMPLET
1-3 avril | Festival Les Détours de Babel, Grenoble
8-9 avril | Musée Guimet, Soirée 1, Soirée 2, Paris
14-16 avril | Ateliers d’Ethnomusicologie, MEG, Genève, Suisse
16 avril | Saison Culture Nomade, Neuchâtel, Suisse
18 avril | Atelier chant diphonique, Le Pont Supérieur, Rennes
19 avril | Opéra de Rennes
20 avril | Saison nomade d’Attacafa, Foyer de l’Opéra de Lille
29 avril | Soirée Anniversaire, Espace Henri Salvador, Coulaines
30 avril-1er mai | Stage chants de Mongolie, CPFI, Le Mans
Informations à venir, renseignements: contact@routesnomades.fr
40a405eb-87d7-4a93-837c-d74285cbed0a

91b62906-3408-4645-89e9-747ff4f26212.jpg

35da1cbb-1437-4204-a79a-410ca1c0d9cb.jpg

43e15761-d6e9-439b-a689-a70b04fce39a.jpg

6 mai | Festival de Fès des musiques sacrées du monde, Maroc
15 mai | Festival La Voix est Libre, Paris
20-22 mai | Harmonie des Steppes, Festival culturel Mongol, Arvillard. Saison Les Détours de Babel, Institut Karma Ling, en partenariat avec Routes Nomades
26-28 mai | Musée des Confluences, Lyon
d455420b-381f-499d-97b6-a1c969bafe1c.jpg

8b90d75f-22dc-4d0f-a7e7-a07b35d80659.jpg

efe5fa5f-893f-4d09-be23-c19cbcd30872.jpg

946680ec-32f3-45c9-91e8-c5c50ad0a7b2

Avec le soutien de | With the support of | Дэмжигч байгууллагууд:

La Fonderie – Le Mans, Opéra de Rennes, Musée des Confluences, Les Détours de Babel, Les Ateliers d’Ethnomusicologie, Péniche Spectacle, Ciel Mongol, Fondation Sentier d’Action.

 
Informations  | More details | Дэлгэрэнгүй мэдээлэл:
www.routesnomades.fr
www.facebook.com/routesnomades

http://us12.campaign-archive2.com/?u=7fd6ce5b113cc6a9d1d6ba6f6&id=3f68e0278a

EXPOSITIONS | EXHIBITIONS | ҮЗЭСГЭЛЭН

organisées à l’occasion de la tournée Anthologie du khöömii mongol
organized within the scope of the tour Anthology of Mongolian Khöömii
Монгол Хөөмийн Сонгомол олон улсын аялан тоглолтын хүрээнд зохион байгуулж буй болно.

29 mars-30 juin 2016 :
Rencontres mongoles photographies d’OlGa,
La P’tite Galerie de la Dame Blanche, Péniche Spectacle, Rennes
1-16 avril 2016 :
Anirguï – Silencieux
œuvres de Battulga Dashdor, peintre mongol,
L’Herberie, Coulaines.
Copyright © 2016 Routes Nomades
Tous droits réservés. All rights reserved.
Бүх эрх хамгаалагдсан.

Association loi 1901, licence 2-1059233
http://www.routesnomades.fr
http://www.facebook.com/routesnomades
contact@routesnomades.fr
+33 (0)2 43 76 19 65
25 rue d’Andaine, 72190 Coulaines, France
Désinscrire de cette listeUnsubscribe from this list | Энэ жагсаалтаас и-мэйлээ хасах

Papizan & Batsükh / Папизан, Батсүх хоёр / TEASER

Standard

 

Papizan & Batsükh / Папизан, Батсүх хоёр / TEASER

Ajoutée le 22 mars 2016

Within the framework of the release of the CD Anthology of Mongolian Khöömii by Buda Records and for the 10th anniversary of Routes Nomades

Dans le cadre de la sortie du disque Anthologie du khöömii mongol sur le label Buda Musique, et pour les 10 ans de Routes Nomades

Нүүдэлчин Зам Холбооны 10 жилийн ойд зориулан, Бюда Мюзик лэйбэлтэй хамтран гаргаж буй Монгол Хөөмийн Сонгомол цомгийн хүрээнд толилуулж байна.

Musique / Music: Jin söörtügjüler (traditionnel) – Papizan & Batsükh

Хөгжим: Тува ардын дуу “Жин сөөртүгжүлер” – Папизан, Батсүх хоёр

Enregistrement et images / Audiovisual recording : Johanni Curtet (2015)

Дуу, дүрс бичлэг: Жоанни Кюртэ (2015 оны зун)

Montage / Editing: Jean-François Castell (Les Films du Rocher)

Эвлүүлэг: Жон-Фронсуа Кастэлл (Лэ Филм дю Рошэ)

Production : Routes Nomades
Продюсер: Нүүдэлчин Зам Холбоо

http://www.routesnomades.fr
https://www.facebook.com/routesnomades/

© 2016 Routes Nomades / Нүүдэлчин Зам Холбоо