THE OVERTONE SINGING – WORKSHOP (Obertongesang: Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene auf Englisch)

Als iCal-Datei herunterladen
Export Event

Samstag, 24. Oktober 2015 14:00 – 17:00
Max Di Carlo im Gespräch mit einem Kursteilnehmer

Western and Eastern oral traditions – THE OVERTONE SINGING WORKSHOP

(deutsche Zusammenfassung weiter unten)
Massimiliano Di Carlo will introduce the participants of this workshop to direct experience of the overtones singing with easy vocal and body exercises open to everybody. The way of singing is based on relaxation and the exploration of the body resonators. Participants will practice techniques to learn overtone singing depending on their own capability.
“Overtone singing does justice to this moltitude of cultural traditions and the countless personalities that have contributed the developement of this kind of singing. It his interesting and useful things to teach to everyone who is intrigued by the myesteries of sound and music” Tran Quang Hai
Massimiliano Di Carlo is musician and researcher of music and cultur of oral tradition.
He completes his academic musical studies in 2005 graduating in classical trumpet. He works in opera and symphony orchestras until 2013. In 2010, as He meets M° Tran Quang hai, He re-discovers the fun and creative interest for the vocal phenomenon learning the techniques of overtone singing. With the duo A Dark Dress begins a research and concert activity on improvisation and extemporaneous composition. With the project Cantunera besings a research into ethnomusicology having contact and living with the peasant workers of Calabria, from whom He learns singing, dancing and how to make and play instruments  used in their oral music tradition.
Currently He holds seminars in conservatories and cultural institutes in Italy, Germany and Poland. Also He plays in performances and recordings with international artists such as Amelia Cuni, Werner Durand, Filomena Campus, Ganesh Anandan.

registration date: 10.10.2015

admission fee: 25,- € (members of Klang-Holz e.V.: 20,-€)
The lecture will be held in English.


deutsche Zusammenfassung:

Obertongesang – Traditionen des Gesangs in östlichen und westlichen Kulturen  WORKSHOP

Massimiliano di Carlo wird Übungen vorstellen, die es jedem (jeder) Teilnehmer(in) ermöglichen erste Erfahrungen mit dem Obertongesang zu machen: diese Gesangstechnik fußt auf Entspannung und  Erkundung der Resonanzräume des Körpers. Die Teilnehmer werden Techniken einüben und vertiefen, die ihnen abhängig von ihren eigenen Fähigkeiten das Obertonsingen ermöglichen.

 Massimiliano Di Carlo ist Musiker und erforscht Gesangstraditionen verschiedener Kulturen. Er schloß 2005 sein klassisches Trompetenstudium ab und arbeitete bis 2013 in Opern- und Symphonieorchestern. 2010 traf er M° Tran Quang hai und entdeckte sein Interesse an dem Phänomen des Obertongesangs und am Experimentieren mit dem “Instrument” Stimme. Seitdem begann er mit Forschung und Konzerten zu diesem Thema, lernte die noch lebendige Tradition unter andem in Kalabrien kennen und gibt in Seminaren sein Wissen und Können weiter und wirkt an Aufnahmen verschiedener internationaler Musiker mit.
Ort : Musikraum des Klang-Holz e.V., Haus 4, Zitadelle, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin
Bitte bis zum 10.10. anmelden
MAX. 22 PARTICIPANTS/ TEILNEHMER admission fee / Eintritt: 25,- € (Mitglieder des Klang-Holz e.V. 20,-€)
The lecture will be held in English. / Der Vortrag wird auf Englisch gehalten.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s