Daily Archives: January 2, 2015

DVD “LE CHANT DIPHONIQUE” DI TRAN QUANG HAI – LUC SOUVET

Standard

DVD “LE CHANT DIPHONIQUE” DI TRAN QUANG HAI – LUC SOUVET

Scritto da 

Tran Quang Hai è un talentuoso e rinomato musicista vietnamita, nato nel 1944, proviene da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.

Dopo il conseguimento del diploma, presso il conservatorio di Saigon, si è trasferito in Francia dove ha condotto i suoi studi di teoria e pratica della musica orientale con suo padre, Prof. Tran Van Khe al centro di musica orientale di Parigi.

Polistrumentista, compositore, autore di saggi, documentari e dischi, suona più di 15 strumenti provenienti dalle più svariate parti del mondo (Vietnam, China, India, Iran, Indonesia ed Europa).

Dal 1966 fino ad oggi ha tenuto più di 2500 concerti in circa 50 paesi ed ha preso parte a numerosi Festival internazionali di musica etnica partecipando a trasmissioni radio e televisive di tutto il mondo.

Oltre alla composizione di numerose musiche tradizionali vanta, altrettante, considerevoli esperienze in vari generi musicali che vanno dalla musica contemporanea, elettro-acustica a quella per film.

Dal 1968 fa parte del gruppo di ricerca del National Center for Scientific Research (CNRS) ed è oggi stato assegnato al dipartimento di etnomusicologia presso il Musée de l’Homme di Parigi.

La sua attività di ricercatore lo ha portato negli anni ’70 a conoscere e fare propria la tecnica del Khoomeilakh, tipica del canto armonico praticato a Tuva e in Mongolia.

Anche nella musica occidentale contemporanea il canto armonico ha avuto la sua influenza: basti pensare all’Harmonic Choir di David Hykes o all’utilizzo fatto da Demetrio Stratos per creare un’interessante relazione tra voce e subconscio.

Tran Quang Hai ha ricevuto numerose medaglie ed onorificenze dalle più importanti accademie e fondazioni del mondo e nel 1995 fu nominato presidente di giuria del Festival di canto armonico stile Khoomei a Tuva. Un’importante e brillante carriera che lo ha portato ad essere considerato il maggiore esperto di canto armonico nel mondo.

Il filmato “Le chant des armoniques” è stato realizzato da Tran Quang Hai con Hugo Zemp.

Il canto armonico è una tecnica vocale alquanto impegnativa che comporta la produzione simultanea di due suoni (canto bi-difonico).

L’esecutore, infatti, emette un suono grave o fondamentale ricco di armonici, tende i muscoli, gonfia le guance e, variando la pressione dell’aria attraverso le corde vocali, il volume del cavo orale e la posizione della lingua, riesce ad ottenere suoni diversi creando una vera e propria melodia su di un bordone.

In questo filmato si vedono appunto delle dimostrazioni di cinque differenti tipi di canto armonico, difatti il canto armonico è praticato da numerosi gruppi etnici oltre che in Mongolia anche in Rajastan, Taiwan, Sud Africa e Tibet ( presso i monaci); uno tra i più famosi gruppi Huun Huur Tu durante i loro spettacoli mostrano le tecniche sopra citate.

Molto apprezzabile anche una sessione dello stesso gruppo con il chitarrista Gilbert Pounia, a dimostrazione di come tecniche e stili lontani possano unirsi in un ensamble prezioso.

Tornando al filmato, Tran Quang Hai, inizia dando dimostrazione di 5 tipi di canto differente, compreso il “Bel Canto” in cui oltre a spiegare i vari stili, da una breve spiegazione su quale approccio utilizzare per queste tecniche ed eseguire i primi armonici; si trovano anche altre utili informazioni anche sull’utilizzo dell’analizzatore di spettro per controllare i propri esercizi.

Un video che non deve mancare ad un appassionato di canto armonico. Disponibile in Francese con sottotitoli in Inglese.

Casa editrice CRDP de La Rèunion

Contatti:

TRAN QUANG HAI – Francia

email: tranquanghai@gmail.com

Websites: http://www.tranquanghai.info
http://www.haidiphonie.wordpress.com
http://tranquanghai1944.wordpress;com

http://www.didgeridoo.it/articoli/item/82-dvd-le-chant-diphonique-di-quang-hai-souvert

Overtone Singing/Throat Singing with Drone Box and Alex GLENFIELD, USA

Standard
Published on Aug 7, 2012

My name is Alex(ander) Glenfield and I’m cursed with this, so I can’t help you with your singing problems. I know the video quality looks a bit like it was taken from a mini-mart security camera, but cross all your digits and hope some of the imaginary magic still comes through, because the kind of magic that ain’t real….that’s the best kind. Sound quality is acceptable, and perhaps better than other videos I have dared to upload. Enough said, and maybe sung.

Overtone Singing Throat Singing, Glenfield, tutorial conclusions, USA

Standard
Published on Jul 26, 2014

Here follows a response to the good people who talk to me. They asked for another home performance video and something like a tutorial. Damn weird. I’ll let you tell me if this is ridiculous or not. But the world needs all the ridiculousness it can get; at least, the kind that doesn’t hurt anyone. This piece is part of an ongoing epic, and at the end I begin a kind of “tutorial” which I’ll continue to add to. If people want it, that is.

Alex Glenfield, Overtone Singing/Throat Singing, “The One and None Epic: III & IV”

Standard
Published on Sep 30, 2012

Presented here are parts 3 and 4 from an epic chant I have entitled “The One and None Epic.” Using a shruti drone box and looper to accompany myself, I blend together several different kinds of throat and overtone singing with a melodic singing style evocative of the North Indian tradition of khyal. The text explores the themes of consciousness, nature, actionless action, action and reaction, and playful conspiracy theories. In some performances, the music is enhanced by a percussionist, which is a combination particularly attractive to yoga classes.

In Memory of Michael Vetter (1943-2013) I 費特大師的泛唱工作坊

Standard
Published on Jan 8, 2014

A great music master, Michael Vetter came to Taipei National University of Arts in 2005 to give workshops and performances of his overtone works. He enjoyed this encounter a lot and had left an impact on the arts students and overtone lovers of Taiwan.

Overtone Singing Duet: Natascha Nikeprelevic & Michael Vetter , GERMANY

Standard
Uploaded on Jan 3, 2010

Natascha Nikeprelevic and Michael Vetter are virtuoso at overtone singing. With their program Okyo they show the sound dimensions between linguistic and instrumental overtone aspects.

Similar Video: http://www.youtube.com/watch?v=FvN5C_…

DOWNLOAD MUSIC: http://nataschanike.bandcamp.com/albu…

ARTIST-PAGE: http://www.natascha-nikeprelevic.de/en/

FACEBOOK: http://www.facebook.com/Natascha.Nike…