Monthly Archives: November 2014

Obertonseminar mit Tran Quang Hai, BERLIN, GERMANY , samstag 28 marz 2015

Standard

Obertonseminar mit Tran Quang Hai

1454999_731316366879697_1216117640_n

tran quang hai workshop

Samstag, 28. März 2015

1000 – 1800

Die Familie von Tran Quang Hai ist bereits in der fünften Generation durch

Musiker geprägt. Sein Vater, Tran Van Khe, war ein bekannter Musiker, der sich

wie kaum ein anderer mit der vietnamesischen Musik auseinandergesetzt hat. In

Südvietnam geboren studierte Tran Quang Hai am Konservatorium von Saigon

und dem Centre d’Etudes de Musique Orientale in Paris. Seit 1968 war er

Mitglied des CNRS-Forschungsteams des Departement de Musicologie am

Musee de l’Homme in Paris. Gemeinsam mit Hugo Zemp produzierte er den

ethnomsuikalischen Film „Le Chant des Harmoniques“ (1989), der

internationale Preise gewann.

Tran Quang Hai ist ausgebildeter Performer traditioneller fernöstlicher Musik mit

nativen Instrumenten. Weiterhin ist er Komponist, Autor und Herausgeber

zahlreicher Publikationen. Er ist unter anderem bei Yves Herwan-Chotards „Les

Tambours 89“ zum 200. Jahrestag der Französischen Revolution, Nicolas Frizes

„La Composition Francaise“, beim Festival von Saint Denis 1991 und dem

inernationaslen Festival „Chant de George Khoomei“ in Kyzyl und Tuva 1995

aufgetreten.

Er befasst sich schon seit vielen Jahren mit ethno-musikalischen und

physiologischen Aspekten des Oberrtonsingens.

 http://www.overtone-network.org/profile/TRANQUANGHAI

Programm:

Samstag 28. März 2015

1000 – 1300 Obertonseminar

1300 – 1500 Pause

1500 – 1800 Obertonseminar (Fortsetzung)

Kosten: € 85,-

Anzahlung von € 40,- auf das Konto

Thang Nghiem

IBAN: DE22 1007 0024 0153 7232 00

BIC: DEUTDEDBBER

max. 15 Teilnehmer

Ort:

AIKIDO – Dojo TomoSei Berlin-Schöneberg,
                       Hauptstraße 26
                       10823 Berlin

 

0176 – 57 88 09 19

0151 – 23 26 82 22

030 – 782 63 94

ThangNghiem@web.de

Der Kurs wird in Englisch abgehalten; wir bitten um Verständnis dafür, dass nicht

übersetzt wird, um den Ablauf nicht zu stören.

PARTICIPANTS OF TRAN QUANG HAI ‘S WORKSHOP IN BERGAMO, ITALY, NOVEMBER 8-9, 2014

Standard

PARTICIPANTS OF TRAN QUANG HAI ‘S WORKSHOP IN BERGAMO, ITALY, NOVEMBER 8-9, 2014

IMG_5451

Giuseppe & Tran Quang Hai

IMG_5452

Giorgio & Tran Quang Hai

IMG_5453

Giulia & Tran Quang Hai

IMG_5458

Tran Quang Hai & Anton

IMG_5457

Tran Quang Hai & Katy

 

IMG_5455

Tran Quang Hai & Stefanie

 

IMG_5459

Tran Quang Hai & Beppe

IMG_5460

Tran Quang Hai & Elisa

IMG_5456

Tran Quang Hai & Rosa

IMG_5450

Albino & Tran Quang Hai

IMG_5482

Marco , Ann, Tran Quang Hai

IMG_5494

Giorgio, Tran Quang Hai

IMG_5496

Katy, Tran Quang Hai

IMG_5516

Stefanie, Tran Quang Hai

TRAN QUANG HAI ‘s workshop of overtone singing in BERGAMO, ITALY, 8-9 november, 2014

Standard

TRAN QUANG HAI ‘s workshop of overtone singing in BERGAMO, ITALY, 8-9 november, 2014

IMG_5514

debout, de gauche à droite: Anto, Giorgio, Beppe, Tran Quang Hai, Albino

assis: Elisa, Deborah, Stephanie, Katy, Marco, Giulia, Ann

IMG_5510

Debout de gauche à droite: Giorgio, Beppe, Rosa

Assis 2ème rang : Anto, Giuseppe, Giulia

Assis 1er rang : Elisa, Deborah, Stephanie, Katy, Marco, Ann

Bergamo November 9th 2014

 

IMG_5439

Assis 1er rang : Katy, Stephanie, Deborah

Assis 2ème rang : Elisa, Giorgio, Albino, Giulia

Debout: Anto, Beppe, Rosa, Giuseppe

Bergamo November 8th 2014

IMG_5446

Assis 1er rang: Katy, Stephanie, Deborah

Assis 2ème rang: Elisa, Giorgio, Albino, Giulia

Debout: Beppe, Tran Quang Hai, Rosa

Bergamo, November 8th 2014