Daily Archives: April 28, 2014

Stage de chant diphonique et rythme avec Johanni Curtet et Martin Dubois , 31 mai & 1er juin 2014 Université Rimay Nalanda, Institut Karma Ling, Arvillard (73)

Standard

UN TIMBRE … UN TEMPO

Stage de chant diphonique et rythme

avec Johanni Curtet et Martin Dubois

31 mai & 1er juin 2014
Université Rimay Nalanda, Institut Karma Ling, Arvillard (73)

Deux approches du temps,
l’une avec le souffle et le timbre de la voix,
l’autre avec les mains,
dans des cycles au bout des doigts.

La concentration et le travail nécessaires en chant diphonique pour chanter
d’un même timbre, d’une même intensité le temps d’un souffle, se retrouvent aussi
dans la réalisation collective des cycles rythmiques qui seront abordés. Le geste
intérieur et individuel à accomplir dans le chant sera déployé au niveau collectif
dans la construction commune des rythmes orientaux. C’est dans cet esprit que
nous vous proposons d’aborder deux arts du timbre et du temps.

Nos expériences communes nous ont montré la complémentarité de ces deux
disciplines qui permettent d’aborder des notions essentielles en musique comme
l’attention, l’écoute (interne/externe), la concentration, la justesse du jeu des notes,
l’assise rythmique, dans le contexte de l’apprentissage oral et du travail sur la
mémoire.

Chant diphonique / avec Johanni Curtet : Image
Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir deux sons avec une seule
voix ? Un höömijch (chanteur de chant diphonique Mongol) peut, à lui seul, chanter
un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques. Cette
acrobatie de la voix est virtuose, mais chanter deux sons, simplement superposés,
est accessible à tous si on nous donne les clés. N’importe qui peut être initié au
chant diphonique.
Des exercices de musculation de la bouche, de la langue, de gestion du
souffle, contrôler le son avec et sans diphonie, enrichir le timbre de la voix, des
exercices pratiques pour aborder la modulation harmonique pourront (selon le
niveau) nous mener à réaliser une mélodie en chant diphonique. Avec cette
méthode, chacun peut pratiquer l’art höömij sérieusement chez soi s’il le souhaite.
Que le stagiaire soit novice ou déjà initié, en bénéficiant de ce stage, chacun repart
avec des méthodes efficaces pour mieux gérer son souffle et enrichir le timbre de sa
voix, diphonique ou non. Rythme / avec Martin Dubois :
On abordera les notions de tempo (interne et externe), d’écoute, de
respiration, de nuances et d’ouverture nécessaire pour jouer ensemble.
Après s’être imprégné des différents sons et instruments proposés, tels que
les cruches, kalimba (piano à pouces), lithopone, xylophones, bols tibétains, grelots,
tambours, tablas etc. venus des différents continents, chacun trouvera sa place avec
l’instrument de son choix et l’adaptera à son tempérament. On abordera les notions
de tempo, de respiration, d’écoute, de nuances, d’ouverture, toutes nécessaires
pour jouer ensemble.
Le but sera de créer ensemble des «petites pièces musicales» avec des
rythmes simples. On approchera aussi les rythmes par le chant. Le travail
consistera à mettre en place progressivement la cohérence rythmique et mélodique
pour obtenir un son d’ensemble esthétique et agréable, en harmonie. Chaque
stagiaire pourra ainsi se découvrir, acquérir une meilleure assise rythmique et une
meilleure confiance en ses capacités de partager… musicalement et humainement.

Informations pratiques

Vendredi 30 mai : 21h, concert de J. Curtet & M. Dubois, Institut Karma Ling
Participation : 8 €.

Stage (10h de pratique) :
Samedi 31 mai : 10h-12h30 & 14h-16h30
et Dimanche 1er juin : 10h-12h30 & 14h-16h30

Plein tarif pour les deux jours : 140 € ; tarif réduit : 110 €.

L’hébergement et les repas sont à la charge du participant.
Possibilité de pension complète sur le site de l’Institut Karma Ling.
Renseignements : accueil@karmaling.org / +33 (0)4 79 25 78 00.

Lieu : Institut Karma Ling, Hameau de Saint Hugon, 73110 Arvillard.

Réservation obligatoire (par téléphone ou par email)
accueil@karmaling.org / +33 (0)4 79 25 78 00 (accueil)

Pour toute question concernant le stage :
curtetjohanni@yahoo.fr / madub@orange.fr

STAGE D’INITIATION AU CHANT DIPHONIQUE MONGOL HÖÖMIJ avec JOHANNI CURTET , 24 & 25 mai 2014, LEVENS (FRANCE)

Standard

STAGE D’INITIATION
AU CHANT DIPHONIQUE MONGOL
HÖÖMIJ

avec Johanni Curtet
24 & 25 mai 2014 – Levens (06)

 Image

Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir plusieurs sons avec une
seule voix ? Un höömijch (chanteur de chant diphonique mongol) peut à lui seul,
chanter un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques.
Cette acrobatie de la voix est virtuose, mais « diphoner » principalement deux sons
superposés est accessible à tous si on nous en donne les clés.
Cet atelier de pratique est enrichi d’éléments théoriques propres à la démarche
ethnomusicologique de Johanni, avec enregistrements et images à l’appui. Des
exercices de musculation de la bouche, de la langue, une gestion particulière du
souffle, un contrôle du son avec et sans diphonie, un enrichissement du timbre de la
voix par la recherche d’un timbre vocal guttural, sont des exercices pratiques pour
aborder la modulation harmonique dans une perspective mongole. Avec cette
méthode, chacun peut repartir avec un bagage lui permettant de pratiquer l’art
höömij sérieusement chez lui s’il le souhaite. Que l’on soit novice ou déjà initié, en
bénéficiant de cet enseignement, chacun y trouve des méthodes efficaces pour
enrichir son timbre vocal, explorer sa voix, diphonique ou non, à travers la
découverte de la culture musicale mongole.
-Public : adolescent, adulte ; stage limité à une quinzaine de personnes.
-Niveau requis : pour tous.
-Durée : 12h (en quatre étapes sur 2 journées)

-Apprentissage dans la lignée de la tradition mongole, avec :
–une théorie générale du höömij
–une gestion particulière du souffle
–travail et maîtrise du timbre vocal guttural
–écoute de sa voix dans une perspective mongole
–superposition de deux sons principaux (un son fondamental ou bourdon et un
sifflement harmonique), et travail d’écoute du timbre de la voix et des multiples
superpositions possibles (3 à 4 sons superposés) selon les techniques diphoniques
envisagées.
–compréhension du mécanisme de modulation pour réaliser une mélodie
d’harmoniques à travers l’apprentissage de 4 techniques de modulation harmonique
–selon le niveau collectif : apprentissage d’une mélodie traditionnelle mongole en
chant diphonique

Organisation du stage

Contact : Association “Tortue Écarlate” 28, rue Victorien Sardou 06110 LE CANNET
Tél : 06 27 07 38 76 (Gérard Bertin)
http://www.tortueecarlate.com

Emplacement : 12, avenue du docteur Faraud 06620 LEVENS
• Dans l’arrière pays niçois, la commune de LEVENS est à 45-55 mn de Nice,
d’une distance routière, selon les accès, variant de 25 à 30 kms.
• L’ensemble des salles est situé sous l’agence immobilière “La Conca d’Or”.
Descendre les escaliers à l’angle de cette agence.

Y venir en transports en commun : compter 1 heure de trajet aller – Ligne n° 89 à
partir de la gare routière de Nice –

Les repas et les hébergements sont laissés à l’initiative des participants

Horaires :
Samedi 24 mai : 10 h. à 12 h. et 13 h.30 à 17 h.
Dimanche 25 mai : 9 h.30 à 12 h.30 et 14 h.30 à 17 h.

Tarifs :
Pour les membres de l’association “Tortue Écarlate” : 85 €
Pour tout public : 120 €
Pour les couples ou parents/enfant : remise de 20 % pour l’un des deux.

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE assuré par TRAN QUANG HAI au CENTRE MANDAPA, dimanche 4 Mai 2014, de 9h30 à 13h30

Standard

ATELIER au CENTRE MANDAPA

6 rue Wurtz, 75013 PARIS 

metro: GLACIERE (ligne 6)

Dimanche 4 mai 2014  de 9h30 à 13h30

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00 – centremandapa@yahoo.fr

Chant diphonique avec Tran Quang Haï

Tran Quang Haï

Les horaires :

Le prochain stage aura lieu le dimanche 4 mai 2014 de 9h30 à 13h30.

Les tarifs :

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre de TRAN Quang Haï)

Le professeur : Tran Quang Haï

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/
ImageImage

TRAN QUANG HAI EXPLIQUE LES HARMONIQUES EN FRANCAIS 

http://www.youtube.com/watch?v=r3kLKi6MhPo