Daily Archives: March 12, 2014

10 years Muziekpublique | Raphaël De Cock : Improvisations on Tuvan throat singing

Video

Publiée le 13 juin 2012
Raphaël De Cock unveils here a series of techniques typical of throat and overtone singing from Tuva, a region in Southern Siberia. You hear a suite of improvisations: a deep growling style of throat singing (Kargyraa), a technique that brings to mind the Jew’s harp or the didgeridoo (Khöömei), a style that makes waves like water (Borbangnadyr) and one with overtones that whistle (Sygyt).

Raphaël was 16 when he first heard Tuvan singers on the radio. As a Jew’s harp- and Uilleann pipe- player, he noticed that their singing techniques worked according to the same drone principle as his instruments — and so soon he started to look into making these sounds himself. After years of practice, with occasional refinements from Tuvans, visiting for concerts or encountered on his travels, he has perfected the art of overtone singing. The very same vocal techniques are used in Sardinian polyphonic choirs — and these are another of Raphaël’s passions. He uses his throat singing (traditional and his own styles), innovations, improvisations and tones in various groups: Osuna, NadiSuna, GRIFF, Northern Lights, and the cine-concert project ‘Odna’. He also gives singing lessons at Muziekpublique.


Raphaël De Cock dévoile une série de techniques typiques de chants de gorge et chants diphoniques de Touva, une région dans le sud de la Sibérie. Vous entendez une suite d’improvisations : un style profond de chant de gorge grognant (kargyraa), une technique qui rappelle le son des guimbardes ou didgeridoos (Khöömei), un style qui ondule comme l’eau (borbangnadyr) et un avec des diphonies qui sifflent (sygyt). A l’âge de 16 ans Raphaël a pour la première fois entendu les chanteurs tuvains à la radio. Comme joueur de guimbarde et de cornemuse (uilleann pipes), leurs techniques de chant — selon le même principe de bourdon que ses instruments — a fortement attiré son attention et bientôt il a commencé à chercher à les produire lui-même. Après de nombreuses années de pratique et des ajustements occasionnels par des chanteurs tuvains en visite pour des concerts, ou pendant ses voyages, il s’est perfectionné dans les chants diphoniques. Les mêmes techniques vocales de gorge sont également utilisées en polyphonie sarde, une autre passion de Raphaël. Raphaël utilise le chant de gorge, traditionnel ou des techniques auto-inventées, les improvisations et les timbres dans différents groupes : Osuna, NadiSuna, GRIFF, Northern Lights, cineconcertproject “Odna”,… Raphael donne également des cours de chants chez Muziekpublique.

Raphaël De Cock geeft een reeks van typische keel- en boventoonzangtechnieken ten prijs uit Tuva, een streek in Zuid-Siberië. U hoort een improvisatie met achtereenvolgens een diepe brommende keelzangstijl (kargyraa), een techniek die doet denken aan de klank van mondharpen of didgeridoos (khöömeï), en een stijl die kabbelt als water (borbangnadyr) en één met fluitende boventonen (sygyt). Raphaël hoorde op 16-jarige leeftijd de eerste keer Tuvaanse keelzangers op de radio. Als mondharpspeler en beginnend doedelzakspeler (uilleann pipes) trokken deze zangtechnieken – met hetzelfde bourdonprincipe van deze instrumenten – sterk zijn aandacht en algauw begon hij er zelf naar te zoeken. Na vele jaren oefenen en occasionele bijsturing door Tuvaanse zangers, hier op bezoek voor concerten, of op zijn reizen, leerde hij en schaaft hij nog voortdurend zijn stem bij.
Dezelfde keelstemtechnieken worden immers ook gebruikt in Sardische polyfonie waar Raphaël gepassioneerd mee bezig is. Raphaël gebruikt keelzang, zowel traditionele als meer zelfuitgevonden technieken, improvisaties en timbres in verschillende groepen, o.a. OSUNA, NadiSuna, GRIFF, Northern Lights, cinéconcertproject “Odna”. Raphaël is ook leraar zang bij Muziekpublique.

Image: Rafael Serenellini, Justine vande Walle, Zeno Graton
Sound : Cédric Plisnier, Arthur Benedetti
Production : Jacoba Kint, Morgane Mathieu
Technical coordination: Mathieu Alexandre
English translation: Owen Thomas McEldowney

http://www.muziekpublique.be

“A Song a Day: World Tour in Music and Images”:
http://www.muziekpublique.be/news/ext…

http://www.muziekpublique.be/news/ban…

http://www.myspace.com/nadisuna
http://www.griff.be/
http://www.folkradio.co.uk/2011/07/no…
http://www.muzikacine.fr/index.php?me…

http://www.myspace.com/raphaeldecock

1 Hour OF Tremendous 呼麦 Tuvan Throat Singing (Overtone Singing) (Live HD)

Video

Publiée le 7 févr. 2014
Please read description!(all credits/ rights belong to their respective owners;not me.)
This video is purely fan-made, if you (owners) want to REMOVED this video, PLEASE CONTACT US DIRECTLY. We will remove it.
Subscribe!
credits: the YouTube Video Editor (http://www.youtube.com/editor)
1.Sheldon Cooper Throat Singing
2.Throat Singing Cover We will rock you by:Queen
3.Throat Singing Cover Rolling in the Deep by:Adele
4.Ajinai hagt ebsi 2013
5.Khusugtun Mongolian music in London BBC Proms 2011 Human Planet
6. 呼麦Overtone Singing/Tuvan Throat Singing Kyrgyraa

7.Mongolian Overtone Singer , amazing “youtube original TITLE”
8. Ансамбль «Тыва» соло на хомусе Эдуард Дамдын
9. Ансамбль «Тыва» песня «Чавыдак» (Ensemble “Tyva” song “Chavydak”)
10.Ансамбль «Тыва» песня «Хоомейнин ыры» =youtube original TITLE
11. Ансамбль «Тыва» песня «Сыгыт ыры» =youtube original TITLE”
12.Ансамбль «Тыва» песня «Курай ыры»”youtube original TITLE”
13.Ансамбль «Тыва» песня «Культегиннин кыйгызы»,”youtube original TITLE”
14.Ансамбль «Тыва» песня «Кожамыктар» =youtube original TITLE”
15. Ансамбль «Тыва» песня «Дембилдей» =youtube original TITLE”
16.Ансамбль «Тыва» песня «Бай ла Тайгам» =”youtube original TITLE”
17.Ансамбль «Тыва» песня «Арбын оссун» =youtube original TITLE”
18.Ансамбль «Тыва» песня «Авам манап олур ла боор»
19.Inner Mongolia Song 青海湖 Qinghai Lake
20. Traditional Mongolian Long Song Shiree Lake
21. Mongolian Music: Healing Soul/Spirit Song 🙂
22.Traditional Mongolian Music & Dance: “My Beloved Country
23. 呼麦(Overtone Singing/Tuvan Throat Singing) “Kyrgyraa”

呼麦 Tuvan Throat Singing (Overtone Singing) Mongolian music:Full-1-HOUR-HQ
Over 1 Hour OF Tremendous To download this as mp3 or video file,go to:
http://www.dvdvideosoft.com/products/… go to http://www.youtube-mp3.org/ to download this music as an mp3
.
go to http://www.livingwaters.com/ and listen to “hells best kept secret” to learn more.
go to http://www.charityministries.org/ to learn more.

Ансамбль «Тыва» песня «Бай ла Тайгам» (Ensemble “Tyva” song “Bai La Taiga”)
=”youtube original TITLE”
TRADITIONAL “Tuvan” MONGOLIAN CULTURE & MUSIC;
Overtone Singing (Tuvan Throat Singing)
Please read description!(all credits/ rights belong to their respective owners;not me.)
This video is purely fan-made, if you (owners) want to REMOVED this video, PLEASE CONTACT US DIRECTLY. We will remove it.
Subscribe! , Like, Comment,

All asociated Channels:THE BEST OF Romeiko Ensemble (BEAUTIFUL Greek Orthodox Christian CHANT) https://www.youtube.com/watch?v=wHO42…

1.Bodacious Refreshing RELAXING “WORLD MUSIC”
https://www.youtube.com/channel/UCjGq…

2. ATLANTIAN:Media,music videos, documenteries…
https://www.youtube.com/channel/UCTPe…

3. APOLLODEMOPOLOUS:
https://www.youtube.com/user/APOLLODE…

4. EXOUMEN(us)
https://www.youtube.com/channel/UCCpX…

As always;it is such a very joyous & humbling thing to here from those inspired.
(in Comments ect)
-George ATLANTIANapollodemopolous

Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con Tran Quang Hai, 22-24 mars, 2014, VIGONZA, ITALIA

Standard
  • Workshop Intensivo di CANTO ARMONICO con Tran Quang Hai

    Il canto armonico, detto anche canto difonico, diplofonico e triplofonico, ed in inglese “overtone singing”, è una tecnica nella quale il cantante sfrutta le risonanze che si creano nel tratto vocale (tra le corde vocali e la bocca) per far risaltare gli armonici presenti nella voce. In questo modo una singola voce può produrre simultaneamente due o più suoni distinti.
    Khoomei o il canto di gola è il nome usato in Tuva e in Mongolia per descrivere diversi stili di canto e tecniche in cui un solo cantante produce contemporaneamente due (o più) toni distinti; il più basso è il tono fondamentale della voce e suona come un ronzio costante simile al timbro della cornamusa scozzese, il secondo corrisponde ad una delle parziali armoniche ed è come un fischio che risuona a tonalità molto elevate.

    Durante il workshop, Tran Quang Hai insegnerà le 2 tecniche di base del canto armonico:

    – Tecnica di una cavità orale con il registro basso degli armonici;
    – Tecnica di due cavità della bocca con una maggiore serie di sfumature.
    – Esercizi di improvvisazione e creazione collettiva
    – Esercizi per ridurre il suono fondamentale
    – Imparare ad ascoltare il proprio tono al fine di creare piccole melodie

    Tran Quang Hai 
    Raffinato interprete delle tradizioni musicali dell’Estremo Oriente, maestro di artisti come Demetrio Stratos, Tran Quang Hai è considerato il più grande specialista del mondo di canto difonico (overtones), tecnica vocale di origine sciamanica che permette l’emissione simultanea di due note, diffusa in Mongolia, in Siberia e in Sudafrica.
    Tran Quang Hai proviene da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.
    tranquanghai.info

    NB: per chi volesse partecipare da fuori Padova, in loco esistono numerosi alberghi a prezzi modestissimi. 

    ********************************************************
    Per prenotazioni e pagamenti

    Intestare BONIFICO BANCARIO a:
    EVOC Sinestesia Vocale 
    IBAN IT 66S0760112100001008553784
    causale: “Workshop TRAN QUANG HAI + nome e cognome partecipante”

    Post pagamento, inviare COPIA bonifico via mail a: 
    evoc.pd@gmail.com 

    Le quote di partecipazione sono da versare preventivamente a EVOC – Sinestesia Vocale – , in quanto organizzatore e promotore dell’evento e non verranno rimborsate in nessun caso, tranne nella possibilità di cancellazione dell’evento stesso da parte dell’organizzazione o del M° Tran Quang Hai.

    PROGRAMMA

    SABATO 22 MARZO 2014

    Pomeriggio:
    h. 15.00: arrivo e iscrizioni associazione*
    h. 16.00 – h. 19.30: lezioni (con coffee-break)

    h. 20.00: CENA – facoltativa – 

    h. 22.00: Mini-Concerto di Tran Quang Hai 

    DOMENICA 23 MARZO 2014

    Mattino: 
    h. 9.30 – h. 13.00 lezioni (con coffee break)
    h. 13.00 – h. 14.15: pausa pranzo
    h. 14.30 – h. 18.30: lezioni (con coffee-break)

    Quota di partecipazione WORKSHOP di Sabato 22 e Domenica 23 Marzo: 140 Euro

    POSTI LIMITATI!!! 

    LUNEDI’ 24 MARZO 2014

    Mattino: h. 9.00 – h. 13.00 Incontri Individuali col Maestro della durata di 30 minuti.

    IL COSTO DELLA LEZIONE NON E’ COMPRESO NELLA QUOTA DEL WORKSHOP.

    Per info su costi e orari delle lezioni: 
    evoc.pd@gmail.com

    *per i non iscritti all’associazione EVOC è obbligatoria la tessera annuale (gennaio-dicembre) del valore di 10 Euro che offre la possibilità di aderire a tutti i corsi e eventi proposti dall’associazione.

OBERTONSEMINAR MIT TRAN QUANG HAI, BERLIN, SAMSTAG 12 APRIL 2014, 10:00 – 18:00

Standard

OBERTONSEMINAR MIT TRAN QUANG HAI, BERLIN, SAMSTAG 12 APRIL 2014, 10:00 – 18:00

Image

Obertonseminar mit Tran Quang Hai

 

Samstag, 12. April 2014

1000 – 1800

 Die Familie von Tran Quang Hai ist bereits in der fünften Generation durch Musiker geprägt. Sein Vater, Tran Van Khe, war ein bekannter Musiker, der sich wie kaum ein anderer mit der vietnamesischen Musik auseinandergesetzt hat. In Südvietnam geboren studierte Tran Quang Hai am Konservatorium von Saigon und dem Centre d’Etudes de Musique Orientale in Paris. Seit 1968 war er Mitglied des CNRS-Forschungsteams des Departement de Musicologie am Musee de l’Homme in Paris. Gemeinsam mit Hugo Zemp produzierte er den ethnomsuikalischen Film „Le Chant des Harmoniques“ (1989), der internationale Preise gewann.

 

Tran Quai Hai ist ausgebildeter Performer traditioneller fernöstlicher Musik mit nativen Instrumenten. Weiterhin ist er Komponist, Autor und Herausgeber zahlreicher Publikationen. Er ist unter anderem bei Yves Herwan-Chotards „Les Tambours 89“ zum 200. Jahrestag der Französischen Revolution, Nicolas Frizes „La Composition Francaise“, beim Festival von Saint Denis 1991 und dem inernationaslen Festival „Chant de George Khoomei“ in Kyzyl und Tuva 1995 aufgetreten.

 

Er befasst sich schon seit vielen Jahren mit ethno-musikalischen und physiologischen Aspekten des Oberrtonsingens.

 

http://www.overtone-network.org/profile/TranQuangHai

 

 

Programm:

 

 

 

Samstag 12. April 2014
1000 – 1300 Obertonseminar

1300 – 1500 Pause

 1500 – 1800 Obertonseminar (Fortsetzung)

 

 

Kosten:                     € 85,-

Anzahlung von € 40,- auf das Konto

Thang Nghiem KtNr.: 1 53 72 32          Deutsche Bank (BLZ: 100 700 24)

max. 15 Teilnehmer

 

Ort:

Aikido-Schule Helmut Vogler

Dominicusstr. 3

10823 Berlin-Schöneberg

0176 – 57 88 09 19

0151 – 23 26 82 22

030 – 782 63 94

ThangNghiem@web.de

Der Kurs wird in Englisch abgehalten; wir bitten um Verständnis dafür, dass nicht übersetzt wird, um den Ablauf nicht zu stören.

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE ASSURÉ PAR TRAN QUANG HAI, VILLAGE DU LAC, FRANCE, 26-30 AVRIL 2014

Standard

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE ASSURÉ PAR TRAN QUANG HAI, VILLAGE DU LAC, FRANCE, 26-30 AVRIL 2014

 

1 VOTE

CONTACT:

Présence à soi et au monde
Village du Lac
Route de St Agrève
07320 Devesset
Tel : 04 75 30 86 70

Le chant diphonique

Tran Quang Hai

> du 26 au 30 avril 2014

> 20 au 26 juillet 2014

Né en 1944, à Linh Dông Xa (Gia Dinh), Sud Viet Nam , Trân Quang Hai est à la fois musicien accompli, éminent ethnomusicologue, pédagogue, conférencier, compositeur, coureur de la planète sonore, membre du Centre National de la Recherche Scientifique, et le plus grand spécialiste du chant diphonique dans le monde.Tel est le protéiforme de Trân Quang Hai. Il a choisi de suivre son père sur les traces de la reconnaissance scientifique. De la musique et de l’étude, de l’Orient et de l’Occident, il a créé un mélange à sa manière toute personnelle, emprunte d’humour et de conscience profonde de ses responsabilités.
Ancien élève du Conservatoire de Musique de Saigon (1955-1961), il est diplômé du Centre d’Etudes de Musique Orientale de Paris en 1970. Ses recherches sur le chant diphonique depuis 1969 lui ont donné le titre du plus grand spécialiste de cette technique vocale si singulière avec plus de 8.000 stagiaires des 60 pays dans le monde, le Prix Spécial du chant diphonique Khoomei à Kyzyl (Tuva, 1995), la Médaille de Cristal du CNRS en 1996 et la Médaille du Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 .

Atelier du chant diphoniqueLe chant diphonique ou le chant de gorge est une technique vocale qui permet à n’importe qui de produire deux sons en même temps: un son grave tenant le rôle du bourdon (toujours sur la même hauteur) et un son aigu composant d’une série d’harmoniques à hauteur variable suivant le changement de la cavité buccale.Le stage comporte l’apprentissage de cette technique vocale si singulière . Vous y apprenez la technique à une cavité buccale (comme la voix tibétaine), puis à deux cavités buccales (comme la voix mongole et touvine) avec l’entrainement vocal, physique et le contrôle du souffle (pour prolonger la durée du souffle).

Avec l’assistance d’un logiciel “Overtone Analyzer”, vous arriverez rapidement à chanter à deux voix simultanées en si peu de temps.

Informations pratiques

Du 26 avril au 30 avril 2014
– Accueil le 26 avril : à partir de 13h
– Début du stage : 16h
– Fin du stage le 30 avril à 14h

Les Tarifs :

Le stage 265€ + 4 jours en pension complète (voir tarifs)
+ 25 € de frais de dossier ou d’adhésion à “Présence à soi et au monde”

Du 20 au 26 juillet 2014
– Accueil le 20 juillet : à partir de 16h- Début du stage : 19h30

– Fin du stage le 26 juillet à 14h

Les Tarifs :

Le stage 320€ + 6 jours en pension complète (voir tarifs)
+ 25 € de frais de dossier ou d’adhésion à “Présence à soi et au monde”

Tous les repas sont végétariens, merci de nous informer, dès votre inscription, de toutes intolérances alimentaires ou régime.

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE assuré par TRAN QUANG HAI , 3 MAI 2014 , 7/9 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris

Standard

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203206069052515&set=gm.1444061059163069&type=1&theater

FORMATEUR : Trân Quang Hai
DATE : Samedi 3 mai 2014, 10-13h et 14-17h, soit 6 heures
LIEU: Studio Bleu Republique, 7/9 rue des Petites Ecuries 75010 Paris
NOMBRE MAX. DE PARTICIPANTS : 14
TARIF : avant 31 mars : 90€ (adhésion association obligatoire comprise) – après 31 mars : 110€

Infos: 
http://www.vocalisproductions.com/ateliers/

7/9 Rue des Petites Ecuries, Paris
7/9 Rue des Petites Ecuries, Paris
Afficher le plan · Itinéraire

Photo de Pierre Manchot.